Reinhard Mey — Gute Kühe kommen in den Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Gute Kühe kommen in den Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autobahn A 7, Celle, Freitagnachmittagsverkehr,
Und alle Deppen der Nation fahr’n direkt vor mir her,
Lauter potentielle Geisterfahrer, Zombies, Gespenster,
Bescheuerte Kindernamen kleben auf dem Rückfenster,
Da von rechts außen, ohne Blinken auf die linke Spur:
Rosacea-Papilloma und Clamydia on Tour!
Die Drängler hinter mir und diese SUVs sind eine Plage!
Da stört das Radio meinen Schlaf mit der Verkehrsdurchsage:
In Höhe Rasthof Allertal, heißt es, ist momentan
Eine Gruppe entlaufener Kühe auf der Autobahn.
Das ist ja gleich da vorn, ich bin neugierig von Natur
Und großer Kuhfreund, da seh ich sie schon auf der linken Spur.
Erst mal absichern, Warndreieck und Warnblikanlage,
Häng der Leitkuh Luise meine Warnweste um, mal eine Frage:
Was macht ein Dutzend Buntgescheckte Niedersachsen hier
Am Rasthof Allertal am Freitag Nachmittag um vier?
Da bricht es aus ihr raus, ein lang aufgestauter Kummer:
Ein Leben lang im Stall war unser Aufschrei nur ein stummer
Protest. Das geht auf keine Kuhhaut, jetzt muss was gescheh’n,
Wenn sich was ändern soll, dann muss man auf die Straße gehn!
Gute Kühe kommen in den Himmel,
Böse kommen überall hin.
Du siehst uns auf der «Grünen Woche» in Berlin geschönt,
Gepampert, manikürt, geduscht, gelegt, geföhnt.
Die Wirklichkeit sieht anders aus, wir stehen ungestriegelt
Und ungewaschen dicht an dicht im Dunkeln eingeriegelt.
Unsere Milch, jetzt hör gut zu, kriegt unser Kälbchen nie,
Und die zärtliche Melkerin ist eine Utopie,
Sie melken uns mit chromblitzenden High-tech-Dingern,
Die noch schlimmer sind, als der Knecht mit seinen kalten Fingern.
Und du musst wissen, dass der Bauer ein wahrer Sadist,
Ein Kuhhändler, ein Schwein und übler Eutergrapscher ist.
Gute Kühe kommen in den Himmel,
Böse kommen überall hin.
Dann wär da auch noch die Besamung, und die ist längst
Nicht ganz so lustig, sprach Luise, wie du vielleicht denkst.
Und auch nicht wie sie uns auf ihren Viehtransporter treiben,
Und den Schlachthof brauch ich dir ja wohl nicht näher zu beschreiben.
Vom ersten bis zum letzten Muh geknechtet, ist doch klar,
Das Kuhleben ist auch nicht mehr, was es mal war.
All das verdanken wir den Sesselfurzern, den Untoten
In Brüssel, die uns schikanier’n mit Vorschriften und Quoten
Für Stall, für Milch und Futter, und das Rindvieh beugt sich brav —
Nein, wie sagte doch Klaus Störtebecker: Lever dod als Slav!
Gute Kühe kommen in den Himmel,
Böse kommen überall hin.
Ich hab ja dies Helfersyndrom, ich mach den Supermann
Und führ' die Kühe erstmal auf den Rasthof nebenan,
Ich seh mich schon groß auf der Titelseite aller Blätter:
Das Vaterland verneigt sich vor dem furchtlosen Kuh-Retter.
Inzwischen Blaulicht, Feuerwehr und Polizei in Schar’n,
Ich habe meine Pflicht getan, jetzt kann ich weiterfahr’n.
Im Fortgehn aber hör‘ ich, flüstert hinter mir Luise:
Hey, Thelma, Schwestern, Durchbruch, querfeldein über die Wiese!
Etwas Besseres als den Stall findest du überall —
Und sei’s der Tod auf der A 7, Rasthof Allertal!
Gute Kühe kommen in den Himmel
Böse kommen überall hin.
가사 번역
고속도로 A7,Celle,금요일 오후 교통,
그리고 내 바로 앞에있는 국가 드라이브의 모든 바보,
잠재 유령 드라이버,좀비,유령,
바보 같은 애들 이름이 창문에 붙어있네,
오른쪽 외부에서,왼쪽 트랙에 깜박하지 않고 이후:
묵주-유두종 및 클라미디아 투어!
내 뒤에 있는 사기꾼들과 이 변태들은 전염병이야!
라디오가 내 잠을 방해해서:
Allertal Rasthof 에서,그것은 현재 말했다
고속도로에서 도망자 소들이 모였어
즉,바로 거기,나는 자연에 의해 궁금 해요
그리고 큰 암소 친구,나는 이미 왼쪽 트랙에 그들을 참조하십시오.
첫번째 장악,경고 삼각형 및 경고 번쩍이는 체계,
리드 카우아이즈 내 경고 조끼,시간 질문을 걸어:
여기 12 개의 색손이 섞여있는 것은 무엇입니까
금요일 오후 4 시에 알러탈의 래스터스호프에서요?
거기 그것은 그녀의,긴 회개 슬픔에서 나누기:
평생을 마구간에서 우리의 항의는 벙어리였다
항의. 즉 더 소 피부에 간다,지금 무슨 일이 일어날 지,
뭔가 변해야 한다면,당신은 길을 가야 해요!
좋은 소는 천국에 온다,
악은 어디에나 온다.
베를린의"그린 위크"에서 우리를 볼 수 있습니다,
응석받이,매니큐어하고,샤워하고,눕고,마른.
현실은 우리가 억제 서,다른 보인다
그리고 단단히 어둠 속에서 봉인 해제.
우리의 우유는,지금 잘 들어,우리의 송아지는 을 얻을하지 않습니다,
그리고 부드러운 젖병 유토피아입니다,
그들은 크롬 깜박이는 첨단 기술로 우리를 우유,
그의 차가운 손가락을 가진 종보다 더 나쁜 것입니다.
농부가 진정한 새디스트란 걸 아셔야 해요,
암소 딜러,돼지,불쾌한 유방 잡이.
좋은 소는 천국에 온다,
악은 어디에나 온다.
그런 다음 수정이있을 것이고,그것은 오래 전에 있습니다
꽤 재미,당신이 생각하는 것처럼 루이스는 말했다.
그리고 그들은 또한 그들의 가축 수송에 우리를 운전 좋아하지,
도살장을 설명할 필요는 없어
첫 번째에서 마지막 노예 Muh 에,그것은 분명하다,
쿨레벤도 예전 같지 않아
이 모든 것을 방귀,언데드에게 빚지고 있습니다
브뤼셀에서 규정 및 할당량을 괴롭히는 사람들
안정을 위해,우유와 급식 및 가축 활을 위해 잘 —
아니,클라우스 스퇴르테벡커가 말했듯이:레버 드롭으로!
좋은 소는 천국에 온다,
악은 어디에나 온다.
이 도우미 증후군을 가지고,나는 슈퍼맨을한다
그리고 옆집 나머지 지역에 소를 리드,
나는 이미 모든 시트의 첫 페이지에 크다:
두려움 암소 구주에 조국의 활.
샤른 한편 푸른 빛,소방대 및 경찰,
난 내 의무를 다했다,지금은 계속할 수 있습니다.
그러나 멀리가는 동안 나는 루이스가 내 뒤에 속삭이는 소리를 들었다:
델마,수녀님,돌파구,초원을 가로지르는 크로스컨트리!
당신은 어디서나 안정보다 더 나은 뭔가를 찾을 수 있습니다 —
7 번 도로에서 죽어!
좋은 소는 천국에 온다
악은 어디에나 온다.