Reinhard Mey — Hab' Dank Für Deine Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Hab' Dank Für Deine Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich der den Hut vor keinem zieht
Vor keinem Herren niederkniet
Und dessen Nacken nicht lernt sich zu neigen
Ich komm, weil ich dir sagen will:
Dein Beispiel macht mich klein und still
Und bringt mein freches Lästern mal zum Schweigen
Die Kinder hängen an dir dran
Keins, das allein auskommen kann
Ich seh' dich aus der kleinen Herde ragen
Missliebige Blicke manchmal
Sie sind nicht sogenannt «normal»
Lass mich für die sprachlosen Münder sagen:
Hab' Dank für deine Zeit
Hab' Dank für deine Freundlichkeit
Für die Arbeit deiner Hände
Für den Mut, der Wiederstände
Überwindet, und alle Engstirnigkeit
Hab' Dank für deine Zeit
Du, die im Altenheim, wie’s heißt
Geduldig zuzuhören weist
Wo wir die alten Leute nur verwalten
Denen, die dort vergessen sind
Bist du Verwandter, Freund und Kind
Der einz’ge Besuch, den sie erhalten
Du, in dem großen Krankenhaus
Machst deinen Dienst tagein, tagaus
Und du besitzt die Kunst Leiden zu mindern
Kein Ruhm, kein Orden der dir fehlt
Die Aufgabe, die dich beseelt
Ist Trost zu geben und Schmerzen zu lindern
Hab' Dank für deine Zeit
Zu seh’n, dass es Leute wie dich
Unter uns gibt, das tröstet mich
Und die Gewissheit dessen ist mit teuer
Ein Funke deiner Menschlichkeit
Wärmt mich in unsrer rauhen Zeit
Und leuchtet wie ein großen Freudenfeuer
Hab' dank für deine Zeit
가사 번역
아무도 모르는 모자 앞에서
무릎 꿇기 전에
그리고 그의 목 기울기를 배울 수 없습니다
난 네게 말하고 싶어서 온 거야 :
당신의 예는 나를 작고 조용하게 만듭니다
그리고 내 건방진 신성 모독을 조용히
애들이 너한테 매달리고 있어
혼자 할 수있는 것 없음
난 당신이 작은 무리 밖으로 튀어 나와 참조하십시오
인기가없는 뷰,때로는
그들은 소위"정상"이 아닙니다»
내가 말문이 입에 대해 말해 보자:
당신의 시간을 위한 감사합니다
당신의 친절을 위한 감사합니다
당신의 손의 일을 위해
용기를 위해,저항
극복,모든 좁은 마인드
당신의 시간을 위한 감사합니다
나이든 사람들의 집에 있는 당신,
참을성있게 포인트 듣기
늙은이들 만 관리하는 곳
거기에 잊혀진 자들에게
당신은 친척,친구 및 자녀입니까
당신이 받는 유일한 방문
너,큰 병원
당신의 의무 일,일 밖으로 하십시오
그리고 당신은 고통을 줄일 수있는 예술을 가지고
영광 없음,당신이 결여하지 않는 순서 없음
당신을 고무시키는 작업
안락을 주고 고통을 구호하기 위한 것입니다
당신의 시간을 위한 감사합니다
당신 같은 사람들이 있다는 걸
거기 우리 가운데,그것은 나를 위로합니다
그리고 그 확실성은 비싼 입니다
너의 인류의 불꽃
우리의 거친 시간에 저를 데우십시오
그리고 큰 모닥불처럼 빛난다
당신의 시간을 위한 감사합니다