Reinhard Mey — Hilf Mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Hilf Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du siehst, der Wind hat sich gedreht,
Die falschen Freunde fortgeweht.
Und ihre Treue und ihre Versprechen.
Auf einmal ist es bitterkalt,
Und wieder brauch' ich deinen Halt,
Um nicht zu zweifeln. um nicht zu zerbrechen!
Hilf mir, grade zu stehn,
Hilf mir, die Wahrheit zu sehn,
Hilf mir, mich gegen den Strom zu drehn
Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu gehn!
In einer Welt, in einer Zeit,
Wo Falschheit und Verlogenheit
Eitel blühn und gedeihn an allen Enden.
Wo jeder eilig sein Wort bricht.
Im Augenblick, da er es spricht,
Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden.
Du, die in meine Seele siehst,
Mich wie ein offenes Buch liest,
Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben.
All meine Geheimnisse weißt,
Die du mir Rat und Klugheit leihst,
Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben!
가사 번역
바람이 불어서,
잘못된 친구가 날아 갔다.
그리고 그들의 충성과 약속.
갑자기 몹시 춥습니다,
그리고 다시 나는 당신의 지원이 필요합니다,
의심 할 여지없이. 그래서 휴식 하지!
똑바로 서게 도와줘,
진실을 볼 수 있게 도와줘,
나를 현재에 대해 설정하는 데 도움이
어려운,직선 경로를 걸어 나를 도와주세요!
한 번에 세상,
거짓말과 멘도시티가 있는 곳
모든 끝에 번성하고 번성.
어디 모두가 황급히 그의 말을 나누기.
그가 말하는 순간,
빨리 바람을 가진 외투를 돌립니다.
내 영혼을 들여다 보는 당신,
열린 책처럼 나를 읽기,
내 인생의 어두운 면을 알아
내 모든 비밀은 알고,
누가 내게 조언과 지혜를 빌려주는가,
날 사랑한다면 포기하지 말아줘!