Reinhard Mey — Ich Hasse Musik 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ich Hasse Musik"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das ist wirklich ein gemtliches Restauraunt,
Aber irgendwas hier drin macht mich ganz krank!
Nein, es ist nicht der Wein, denn der ist herb und frisch
Und es liegt nicht Fleisch, und es liegt nicht am Fisch.
Der Ober ist sehr freundlich, nein jetzt hab' ich’s entdeckt:
Das macht die Pltschermusik, da mir hier nichts schmeckt!
Denn vergebens ist des Kchenmeisters hohe Kunst,
Wenn im Hintergrund Julio Iglesias grunzt.
Ich hasse Musik, die aus den Ritzen zirpt,
Musik, die mir den Spa an der Musik verdirbt,
Zu leise, um sie richtig zu hr’n,
Aber grad laut genug, um mich richtig zu strn.
Ich liebe Musik, die atmet und lebt,
Ich liebe Musik, so da die Erde bebt,
Ich liebe die Stille, die mich aufhorchen lt,
Ich liebe alle Gerusche, nur eins hass' ich wie die Pest:
Das ist aus kleinen, runden Lchern in der Wand
Die Pltschermusik vom Endlosband.
Wenn ich verreise und das Flugzeug nehmen kann,
Genie' schon das Drumherum von Anfang an:
Ich lieb' es erst mal in der falschen Schlange zu stehn,
So kindlich freu' ich mich darauf die Welt von oben zu sehn.
Ich mag die Kontrollen, und ich mag den Rabatz,
Ich mag die Keilerei um einen Fensterplatz.
Doch mit der grenzenlosen Freiheit ist dann sofort Schlu,
Wenn ich vorm Abflug Frank Sinatra hren mu.
Kein Fahrstuhl, keine Kneipe und keine Boutique,
Kein Wartesaal, kein Imbistand ohne Musik.
Das ist die Geiel der Menschheit, ich ertrag’s nicht mehr
Ich setz mich gegen die Musikfolter jetzt endlich zur Wehr:
Singt im Tante Emma Laden Udo Jrgens noch mal,
Stell' ich Kse, Wurst und Waschmittel zurck ins Regal.
Und singt Nena noch mal im WC, dann brg' ich dafr,
Dann geh' ich wieder raus, und zwar genau an die Tr.
가사 번역
이 식당은 정말 흔한 식당입니다,
하지만 여기 뭔가가 날 아프게 해!
아니,이건 와인이 아니야 타르트 산뜻하고 신선하니까
그리고 그것은 고기가 아니며 물고기가 아닙니다.
웨이터는 매우 친절,아니 지금은 그것을 발견했습니다:
내가 여기 아무것도 좋아하지 않기 때문에 즉,Pltschermusk 을 만든다!
헛된 것은 부엌 마스터의 높은 예술입니다,
훌리오 이글레시아스는 백그라운드에서 불평 할 때.
나는 균열에서 짹짹 음악을 싫어,
음악에서 스파를 전리품 음악,
Hr'n 에게 너무 조용 제대로,
그러나 도 충분히 큰 소리로 제대로 나를 묶다합니다.
나는 호흡과 삶의 음악을 사랑 해요,
나는 지구 떨림으로 음악을 사랑 해요,
나는 나를 앉아 만드는 침묵을 사랑,
나는 모든 소음을 사랑,내가 전염병처럼 싫어 한 가지:
이것은 벽에 있는 작고,둥근 구멍으로 만듭니다
끝없는 벨트에서 나오는...
비행기 타고 갈 수 있으면 ,
지니'이미 처음부터 주변:
내가 먼저 잘못된 줄에 서서 사랑,
그래서 아이 같은 나는 위에서 세계를 보는 기대.
나는 컨트롤을 좋아하고 라켓을 좋아한다,
나는 창 좌석 주위에 쪼그리고 앉는 것을 좋아한다.
그러나 무한한 자유와 함께 즉시,
내가 프랑크 시나트라가 무를 출발하기 전에들을 경우.
리프트 없음,술집 없음 및 부티크 없음,
대기실도 없고,음악 없는 스낵바도 없어.
이건 인류의 정욕이야 더는 견딜 수 없어
나는 마침내 음악 고문에 맞서 서있다:
노래에서 이모 엠마 스토어 우도 Jrgens 다시,
나는 선반에 다시 Kse,소시지,세제를 넣어.
그리고 네나가 화장실에서 다시 노래하고,
그럼 난 다시 외출,정확히 Tr 에.