Reinhard Mey — Ich liebe dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ich liebe dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe unzählige Seiten vollgeschrieben
Ich habe mir Geschichten ausgedacht
Bin keine Antwort schuldig geblieben
Ich hab den Denker und den Clown gemacht
Ich habe Weisheiten von mir gegeben
Und dabei manche Torheit wie’s mir scheint
Ich hab geredet als ging’s um mein Leben
Und doch nur immer eins gemeint
Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertraue auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.
Ich hab versucht in immer neuen Bilder zu sprechen
Doch jetzt geht die Zeit mir aus
Ich kann nicht mehr um 7 Ecken schildern,
Ich sag es einfach und grade heraus,
Ich sag es einfach und ich schreibe
Auf Deinen Spiegel, auf die Bank, auf die beschlagene Fensterscheibe
Wofür ich so viele Umwege erfand
Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertraue auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.
Manchmal sehe ich uns beide in Gedanken
Auf einem menschenleeren Bahnsteig stehen
Zwischen uns unsichtbares Schranken
Und einer bleibt, einer muss gehen
Lautsprecherstimmen und Türen schlagen
Und winken aus dem anfahrenden Zug
Ich will’s immer und immer wieder sagen
Und sag es Dir doch nie genug
Ich liebe Dich,
Ich brauche Dich,
Ich vertrau auf Dich,
Ich bau auf Dich,
Wollte nicht leben ohne Dich,
Ich liebe Dich.
가사 번역
나는 수많은 페이지를 썼다
나는 이야기를 만들어
나는 어떤 대답도 유죄가 아니었다
나는 사상가와 광대를 만들었다
나는 나 자신으로부터 지혜를 주었다
그리고 그것은 나에게 보인다 일부 어리 석음
내 인생에 대해 언제 얘기했어
그런데 단 한 가지만
나는 당신을 사랑 해요,
네가 필요해,
난 널 믿어,
나는 당신을 구축,
너 없이는 살기 싫었어.,
사랑해
나는 새로운 사진에서 이야기하려고
하지만 지금은 시간이 없어
나는 더 이상 7 모서리 주위에 서명 할 수 없다,
나는 단지 그것을 말하고 등급 ,
나는 단지 그것을 말하고 나는 쓴다
당신의 거울에,벤치에,조깅된 창 창에
내가 그렇게 많은 우회를 발명 한 것
나는 당신을 사랑 해요,
네가 필요해,
난 널 믿어,
나는 당신을 구축,
너 없이는 살기 싫었어.,
사랑해
때때로 나는 우리 둘 다 생각에서 본다
버려진 플랫폼 위에 서있다.
우리 사이에 보이지 않는 장벽
그리고 하나는 남아서,하나는 가야만 해.
스피커 음성 및 도어 슬래 밍
그리고 접근 기차에서 파도
나는 그것을 반복해서 말하고 싶다
그리고 결코 당신에게 충분히 말하지 않습니다
나는 당신을 사랑 해요,
네가 필요해,
난 널 믿어,
나는 당신을 구축,
너 없이는 살기 싫었어.,
사랑해