Reinhard Mey — Ich Singe Um Mein Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ich Singe Um Mein Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich singe um mein Leben
Ich singe, um nicht aufzugeben
Ich mach' mir selber Mut, ich sing'
Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging
Um die Angst nicht zuzugeben
Ich singe um mein Leben
Ich fühl' mich der Akrobat
Den hinter den Grimassen
Mitten auf dem gespannten Draht
Die Selbstzweifel erfassen
Einstieg und Ziel gleich fern von mir:
Nach vorn, oder ich scheiter'!
Kein Blick hinab, ich balancier'
Mit einem grimm’gen Lächeln weiter
Ich singe um ein Leben
Ich singe, um nicht aufzugeben
Wie Soldaten, die trotzig salutier’n
Wenn sie in die aussichtslose Schlacht marschier’n
Um die Angst nicht zuzugeben
Ich singe um mein Leben
Manchmal denk' ich geht alles schief
Wenn mir bei allen Mühen
Mein Schiffchen aus dem Ruder lief
Die Leuchtfeuer verglühen
Dann möcht' ich mich verkriechen, und
Dann will ich nichts erklären
Dann will ich meinen Zottelhund
Und meinen abgeliebten Bären
Ich singe um mein Leben
Ich singe, um nicht aufzugeben
Wie ich leise vor mich hinsummte, um nicht allein
In dem großen, leeren, fremden Haus zu sein
Um die Angst nicht zuzugeben
Ich singe um mein Leben
Vielleicht ist es Sprachlosigkeit
Aus tiefem Unbehagen
Vielleicht hab' ich aus alter Zeit
Eine Schuld abzutragen
Vielleicht, weil sich im Widersinn
Freude und Schmerz verbinden
Muss ich, auch wenn ich glücklich bin
Immer Trauer empfinden
Ich singe um mein Leben
Ich singe, um nicht aufzugeben
Ich mach' mir selber Mut, ich sing'
Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging
Um die Angst nicht zuzugeben
Ich singe um mein Leben
가사 번역
나는 내 인생을 위해 노래
포기하지 않는 노래
나는 나 자신을 격려,나는 노래
내가 어렸을 때 어두운 지하실에 갔을 때처럼
공포를 인정하지 않기 위해서
나는 내 인생을 위해 노래
곡예사 같아
우거지들 뒤에있는 하나
의 중간에 뻗어 와이어
자기 의심 캡처
시작 하 고 나에 게 서 마무리:
앞으로,또는 나는 실패한다'!
아래로 봐,나는 균형을'
냉혹 한 미소로 계속
난 평생 노래를 불러
포기하지 않는 노래
경의를 표하는 군인들처럼
당신이 희망없는 전투에 행진 할 때
공포를 인정하지 않기 위해서
나는 내 인생을 위해 노래
때로는 모든 것이 잘못되었다고 생각합니다
나는 모든 고통에있을 때
내 배는 통제 불능이야
비콘이 불타
그럼 난 숨고싶어.
그럼 난 아무것도 설명하고 싶지 않아
그럼 난 내 헐렁한 개를 원한다
그리고 내 사랑하는 곰
나는 내 인생을 위해 노래
포기하지 않는 노래
내 앞에서 부드럽게 흥얼대면서
크고 공허하고 이상한 집에
공포를 인정하지 않기 위해서
나는 내 인생을 위해 노래
어쩌면 그것은 말문이 막혔을 수도 있습니다
깊은 불편에서
어쩌면 나는 오래된 시간 에서
빚을 갚기 위해서
아마도 때문에 부조리
기쁨과 고통 결합
나는 행복 경우에도,해야 하는가
항상 슬픔을 느낀다.
나는 내 인생을 위해 노래
포기하지 않는 노래
나는 나 자신을 격려,나는 노래
내가 어렸을 때 어두운 지하실에 갔을 때처럼
공포를 인정하지 않기 위해서
나는 내 인생을 위해 노래