Reinhard Mey — Ich Wollte Immer Mal Nach Barbados 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ich Wollte Immer Mal Nach Barbados"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es prasselt der Regen, ein endloser Stau
Dem Urlaub entgegen, mal raus aus dem Grau
Mit Koffern und Tüten und Eimern bis unter das Dach
Ein Hupen und Drängeln, die Kinder woll’n raus
Sie zanken und quengeln nun schon seit zu Haus
Du fragst, wer das Plätteisen abgestellt hat ich werd' schwach
Ich wollte immer mal nach Barbados
Tequila, Ron y Cocosnos
Calypso, Kaktus, Sonnenbrand
Bananas, bis das Ränzle spannt
Ich wollte immer mal nach Barbados
Doch bis Ostfriesland komm' ich bloß
Statt Rum zu trinken, häng' ich halt rum
Im Friesennerz auf Baltrum
Todmüde gelandet im Urlaubsquartier
Und wieder gestrandet. Das also ist hier
Das schmucke Appartment, ein düsterer, nasskalter Schlund
Dies räudige Zimmer, vier Wochen jawohl
Das ist ja noch schlimmer als einst bei Frau Pohl
Die Kinder krakeelen, du schluchzt, ich hab' Schaum vor dem Mund
Ich wollte immer mal nach Barbados
Tequila, Ron y Cocosnos
Calypso, Kaktus, Sonnenbrand
Bananas, bis das Ränzle spannt
Ich wollte immer mal nach Barbados
Doch bis Ostfriesland komm' ich bloß
Statt Rum zu trinken, häng' ich halt rum
Im Friesennerz auf Baltrum
Kurtaxe bezahlen und Strandkorbgebühr
Lauter Kannibalen und Strandräuber hier
Mit Schaufeln und Eimern geht’s voller Erwartung ans Meer
Aber auch hier, reingefallen, das Meer ist grad' weg
Oder es gibt Quallen oder Schlamm oder Dreck
Ist Baden verboten, ist Sturm und der Strand voller Teer
Ich wollte immer mal nach Barbados
Tequila, Ron y Cocosnos
Calypso, Kaktus, Sonnenbrand
Bananas, bis das Ränzle spannt
Ich wollte immer mal nach Barbados
Doch bis Ostfriesland komm' ich bloß
Statt Rum zu trinken, häng' ich halt rum
Im Friesennerz auf Baltrum
Vier nasskalte Wochen, wir sind klamm und steif
Der Wille gebrochen, total urlaubsreif
«Ein prächtiger Sommer!», gluckst die Wirtin, und wir nicken stumm
«So schöne Quartiere wie uns’re sind rar!»
Also reserviere ich für nächstes Jahr
So wie jedes Jahr, und ich werd' nie begreifen, warum
Ich wollte immer mal nach Barbados
Tequila, Ron y Cocosnos
Calypso, Kaktus, Sonnenbrand
Bananas, bis das Ränzle spannt
Ich wollte immer mal nach Barbados
Doch bis Ostfriesland komm' ich bloß
Statt Rum zu trinken, häng' ich halt rum
Im Friesennerz auf Baltrum
가사 번역
비가오고,끝없는 교통 체증
회색에서의 휴일을 향해
지붕 아래 가방과 가방과 양동이
울리고 밀고,아이들이 나가고 싶어했어요
그들은 가정 이후 다툼과 쪼그리고 있었다
당신은 내가 약한 수 있습니다 플랫 철을 해제 누가 물어
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
데킬라,론이코코스노
칼립소,선인장,햇볕
바나나,렌즈가 편향 될 때까지
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
그러나 동 Frisia 가 나는 단지 올 때까지
술 마시는 대신에,나는 주위를 맴돌아 다닌다.
에서 프리센너즈 에 발트 럼
죽은 피곤 휴가 분기에 착륙
그리고 다시 좌초. 그래서 여기 있습니다
예쁜 아파트,우울한,젖은 차가운 목
이 낡은 방 4 주 예
이 부인 폴과 함께 한 번보다 더 나쁘다
어린이 문어,당신은 흐느끼고있어,나는 당신의 입 앞에 거품을 가지고있다
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
데킬라,론이코코스노
칼립소,선인장,햇볕
바나나,렌즈가 편향 될 때까지
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
그러나 동 Frisia 가 나는 단지 올 때까지
술 마시는 대신에,나는 주위를 맴돌아 다닌다.
에서 프리센너즈 에 발트 럼
관광 세금 및 해변 바구니 요금 지불
식인종과 해변 강도 여기
삽과 버킷으로 그것은 기대 가득 바다로 간다
하지만 이곳에서도 바다는 대학원 길이었어
또는 해파리 나 진흙이나 먼지가 있습니다
목욕은 금지되는 경우에,폭풍 및 바닷가는 타르의 가득 차있습니다
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
데킬라,론이코코스노
칼립소,선인장,햇볕
바나나,렌즈가 편향 될 때까지
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
그러나 동 Frisia 가 나는 단지 올 때까지
술 마시는 대신에,나는 주위를 맴돌아 다닌다.
에서 프리센너즈 에 발트 럼
4 개의 젖은 찬 주,우리는 사기성 뻣뻣합니다
깨진 유언장,휴가를위한 완전히 준비
"웅대 한 여름!"여주인 gluckst,우리는 조용히 고개를 끄덕였다
"우리 같은 아름다운 숙소는 드물다!»
그래서 나는 내년에 대한 예약
다만 매년마다 같이,그리고 나는 왜 결코 이해하지 않을 것입니다
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
데킬라,론이코코스노
칼립소,선인장,햇볕
바나나,렌즈가 편향 될 때까지
난 항상 바베이도스에 가고 싶었어
그러나 동 Frisia 가 나는 단지 올 때까지
술 마시는 대신에,나는 주위를 맴돌아 다닌다.
에서 프리센너즈 에 발트 럼