Reinhard Mey — Kaspar 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Kaspar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sagten, er käme von Nürnberg her
Und er spräche kein Wort
Auf dem Marktplatz standen sie um ihn her
Und begafften ihn dort
Die einen raunten: «Er ist ein Tier»
Dier andern fragten: «Was will der hier?»
Und dass er sich doch zum Teufel scher
«So jagt ihn doch fort
So jagt ihn doch fort!»
Sein Haar in Strähnen und wirre
Sein Gang war gebeugt
«Kein Zweifel, dieser Irre
Ward vom Teufel gezeugt»
Der Pfarrer reichte ihm einen Krug
Voll Milch, der sog in einem Zug
«Er trinkt nicht vom Geschirre
Den hat die Wölfin gesäugt!
Den hat die Wölfin gesäugt!»
Mein Vater, der in unsrem Orte
Schulmeister war
Trat vor ihn hin, trotz böser Worte
Rings aus der Schar
Er sprach zu ihm ganz ruhig, und
Der Stumme öffnete den Mund
Und stammelte die Worte:
«Heiße Kaspar
Heiße Kaspar»
Mein Vater brachte ihn ins Haus
«Heiße Kaspar»
Meine Mutter wusch seine Kleider aus
Und schnitt ihm das Haar
Sprechen lehrte mein Vater ihn
Lesen und schreiben und es schien
Was man ihn lehrte, sog er in sich auf
— Wie gierig er war!
Wie gierig er war!
Zur Schule gehörte derzeit noch
Das Üttinger Feld
Kaspar und ich pflügten zu zweit
Bald war alles bestellt
Wir hegten und pflegten jeden Keim
Brachten im Herbst die Ernte ein
Von den Leuten vermaledeit
Von deren Hunden verbellt
Von deren Hunden verbellt
Ein Wintertag, der Schnee lag frisch
Es war Januar
Meine Mutter rief uns:
«Kommt zu Tisch
Das Essen ist gar!»
Mein Vater sagte: «…Appetit»
Ich wartete auf Kaspars Schritt
Mein Vater fragte mürrisch:
«Wo bleibt Kaspar?
Wo bleibt Kaspar?»
Wir suchten, und wir fanden ihn
Auf dem Pfad bei dem Feld
Der Neuschnee wehte über ihn
Sein Gesicht war entstellt
Die Augen angstvoll aufgerissen
Sein Hemd war blutig und zerrissen
Erstochen hatten sie ihn
Dort am Üttinger Feld
Dort am Üttinger Feld
Der Polizeirat aus der Stadt
Füllte ein Formular
«Gott nehm ihn hin in seiner Gnad' «Sagte der Herr Vikar
Das Üttinger Feld liegt lang schon brach
Nur manchmal bell’n mir noch die Hunde nach
Dann streu ich ein paar Blumen auf den Pfad
Für Kaspar
가사 번역
그들은 그가 뉘른베르크에서 온 말했다
그리고 그는 한 마디도 하지 않았다
시장 장소에서 그들은 그 주위에 서 있었다
그리고 거기에 그를 보았다
일부는 중얼 거렸다:"그는 동물이다»
다른 사람들은 물었다:"그는 여기에 무엇을 원하는가?»
그리고 그는 여전히 악마에 관심
"그래서 그를 쫓아
그래서 그를 쫓아!»
꼬임과 엉킴에 그의 머리
그의 걸음 걸이는 구부러졌다
"의심의 여지가,이 미친
악마의 독생자가 되었다»
사제는 그에게 주전자를 주었다
우유의 가득 차있는,하나에 있는 흡입은 갑니다
"그는 하네스 에서 술을 마시지 않습니다
늑대가 그를 속였어!
늑대가 그를 속였어!»
우리 집에있는 아버지
학교 마스터 했다
악한 말에도 불구하고,그 앞에 서 있었다
군중의 반지
그는 침착하게 그에게 말했다
벙어리는 그의 입을 열었다
그리고 단어를 더듬:
"핫 카스파
핫 카스파»
내 아버지가 그를 집으로 데려왔어
"핫 카스파»
내 어머니는 그의 옷을 씻어
그리고 그의 머리를 잘라
아버지가 말을 가르쳤어요
읽기 및 쓰기 그리고 그것은 보였다
그가 배운 것,그는 자신에 흡수
-얼마나 욕심쟁이였는지!
그가 얼마나 욕심!
현재,학교는 여전히 속한
Üttinger 분야
카스파와 나는 함께 보았다고
곧 모든 것이 주문되었습니다
우리는 모든 세균을 소중히 키우고 키웠습니다
가을 수확을 가져 왔습니다
의 사람들 눈
그들의 개에 의해 짖었다
그들의 개에 의해 짖었다
겨울 날,눈이 신선했다
그것은 1 월이었다
어머니가 전화하셨어:
"테이블에 온다
음식은 조리!»
아버지는 말했다,"... 식욕»
나는 카스파의 단계를 기다렸다
아버지는 날카롭게 물었다:
"카스파는 어디에 있습니까?
카스파는 어딨어?»
우린 수색했고 그를 찾았어
이 필드의 경로에
신선한 눈이 그를 불었다
그의 얼굴이 흉해졌다.
눈을 두려워하게 찢어 오픈
그의 셔츠는 피 묻은 찢어졌다
그들은 그를 찔렀다
거기 Üttinger 분야
거기 Üttinger 분야
이 도시의 경찰 위원회
양식을 작성
"하나님은 그의 은혜에 그를 데려 가라."
Üttinger 분야 길이는 이미 끊었습니다
가끔씩 개가 짖어댄다
그럼 난 경로에 꽃을 뿌려
카스파 용