Reinhard Mey — Kleiner Kamerad 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Kleiner Kamerad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für dich sind alle Dinge ganz vollkommen
Und groß und gut, von Falschheit wohl bewahrt —
Kein Misserfolg hat dir den Mut genommen
Für dich gibt es noch Wunder, jederzeit und jeder Art!
Wie gern seh' ich dich deine Wunder glauben
Wie unbeirrbar hältst du fest daran
Kein Zweifel kann dir die Zuversicht rauben
Und beinah' fang' ich selbst nochmal, mit dir zu glauben an!
Wie bunte Lampions über herbstlichen Wegen
Schaukelst du durch meinen Sinn —
Vergnügt und sorglos, und deinetwegen
Ist es, wenn ich selbst noch einmal vergnügt und sorglos bin!
Das kleinste Nichts versetzt dich in Entzücken
Dafür lässt Weltbewegendes dich kalt —
Kein Streit vermag dich wirklich zu bedrücken
Über den größten Kummer trocknen deine Tränen bald!
Du vergisst nichts und kannst so gut vergessen
Was dich betrübt, ist einfach ungescheh’n —
Ich lern' mit deiner Elle neu zu messen
Und vieles um mich her, lern' ich durch dich erst zu versteh’n!
Wie Drachen, die hoch übers Stoppelfeld steigen
Tanzt du über meinen Sinn —
Schwerelos, frei, und mit dem Reigen
Fliegt auch alle meine Traurigkeit dahin!
Ich mag sie gern, deine unzähl'gen Fragen
Die Neugier und die Unbekümmertheit —
Wie gern hör' ich dich: «Komm' und hilf mir!» sagen
Manchmal wünscht' ich, ich könnte sie festhalten, diese Zeit!
Die Welt wird mir wohl ein klein wenig leerer
Mit jedem Weg, den du alleine gehst —
Mein Sinn wird mir wohl ein klein wenig schwerer
Mit allem, was du selber kannst und ohne mich verstehst!
Mein kleiner Kamerad, so ist das eben
Da gibt’s auch keine Extrawurst für uns —
Es trennt die besten Freunde, dieses Leben
Und irgendwann macht es Erwachsene aus kleinen Jungs!
Mein kleiner Kamerad, so ist das eben
Da gibt’s auch keine Extrawurst für uns —
Es trennt die besten Freunde, dieses Leben
Und irgendwann macht es Erwachsene aus kleinen Jungs!
가사 번역
당신을 위해 모든 것이 완벽합니다
그리고 위대하고 좋은,잘 거짓으로부터 보존 —
너의 용기는 실패하지 않았다
당신을 위해 여전히 기적,어떤 시간과 종류가 있습니다!
어떻게 당신이 당신의 기적을 믿고 참조 사랑
당신이 그것을 어떻게 안정적으로 잡고 있습니까
의심 할 여지없이 강탈 자신감의 당신
그리고 거의 나는 당신과 함께 믿는 자신을 다시'시작'!
가을 경로에 화려한 등불처럼
당신은 내 마음을 통해 스윙 마십시오 —
행복하고 평온한,그리고 당신 때문에
나 자신이 다시 한 번 행복하고 평온한 오전 때이다!
가장 작은 것은 당신을 즐겁게 할 것입니다
그러나 지구를 산산조각 감기 잎 —
어떤 싸움은 정말 당신을 억압 할 수 없다
가장 큰 슬픔 위에 당신의 눈물이 곧 마를 것입니다!
당신은 아무것도 잊지 너무 잘 잊을 수 있습니다
슬퍼하는 것은 단순히 취소됩니다 —
나는 당신의 엘르와 함께 측정하는 법을 배우고있다
그리고 내 주변의 많은 것들,나는 단지 당신을 통해 이해하는 법을 배웁니다!
스터블 필드 높은 등반 용처럼
당신은 내 마음에 대해 춤을 마십시오 —
무중력,무료 및 댄스
내 모든 슬픔을 날아라!
나는 그들을 좋아,당신의 수많은 질문
호기심과 부주의 —
얼마나 기꺼이 당신을 듣고:"와서 도와주세요!"말
가끔 그녀를 안아주고 싶어 이번에는!
세계는 아마 조금 더 공감 할 것입니다
혼자 걷는 모든 경로로 —
내 마음은 아마 조금 더 어렵다
모든 것을 당신은 자신을하고 나없이 이해할 수 있습니다!
내 동무,그게 바로
또한 우리를 위해 여분의 소시지가 없습니다 —
그것은 가장 친한 친구,이 삶을 분리합니다
그리고 결국 그것은 작은 소년에서 성인을 만든다!
내 동무,그게 바로
또한 우리를 위해 여분의 소시지가 없습니다 —
그것은 가장 친한 친구,이 삶을 분리합니다
그리고 결국 그것은 작은 소년에서 성인을 만든다!