Reinhard Mey — Larissas Traum 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Larissas Traum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht
Ein grell überschminktes Kindergesicht
Ein Outfit wie zu einer Traumschiffeinweihung
Ein Mix aus Straßenstrich und Oscarverleihung
Larissa singt wie alle Mädchen, die 16 sind
Nicht besser, nicht schlechter, und wenn sie heut gewinnt
Ist sie schon fast ein Star und eine Woche weiter
Und eine Sprosse höher auf der Quotenleiter
Dafür gibt sie alles, dafür macht sie sich halb nackt
Dafür räkelt sie sich rührend unbeholfen im Takt
Und ist doch näher dran an Diddl-Maus und Hello Kitty
Als an Madonna und Sex and the City
Larissa muß vor drei Juroren bestehn
Wie drei Affen, die nichts hören, die nichts sagen und nichts sehn
Die sie messen, schikanieren und kritisieren
Die sie feixend verletzen, die selektieren
Und manches Aufdiefolterspannen, mancher Hohn
Hat schon irgendwas von einer Scheinexekution
Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp
Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab
Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts
Deutschland will nur spielen, Deutschland tut doch nichts
Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht
Sie wartet fiebernd auf das Telefongericht
Der dritte Platz, hey, Glückwunsch, Larissa!
Aber die drei Hütchenspieler wissen es besser
Sie schicken Pferdchen in ein Rennen, das dann
Außer ihnen selbst, niemand gewinnen kann
Die Leute auf den Bänken trampeln und johlen
Das nächste Mal wird sie den ersten Platz holen!
Es ist wie damals beim Wurstschnappen beim Kinderfest
Nur diesmal geht es um die Wurst, und diesmal läßt
Sie sich die Chance nicht aus den Händen reißen
Diesmal ist sie entschlossen, sich festzubeißen
Dafür läßt sie alle Sprüche über sich ergehn
Erträgt die Demütigungen, nur um hier oben zu stehn
Im Studio vor der menschlichen Klatschkulisse
Die sich Häme wünscht, Lästern, Spott und Verrisse
Und draußen wartet die Flachbildschirm-Nation
Auf den Geldgewinn aus der Telefonaktion
Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp
Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab
Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts
Deutschland will nur spielen, Deutschland tut doch nichts
Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht
Doch irgendwie trifft sie den Ton heute nicht
Die ersten kichern, die ersten pfeifen
Sie versucht die Schmähungen noch abzustreifen
Sie steckt wie ein Boxer lächelnd die Schläge ein
Und spielt eisern vor, nicht getroffen zu sein
Heut rufen sie nicht an, heut lassen sie sie fallen
Gottverlassen, entblößt, abgestürzt vor allen
Eine Eislaufprinzessin, die Tränen vergießt
Auf der Tränenbank und ihr Make-up zerfließt
Was war sie für ein witziges, strahlendes Mädchen
In der Schülerband in ihrem Uckermarkstädtchen!
Sie war der Superstar, beneidet und hofiert
Und heut Abend demoliert und aussortiert
Eine Verliererin, eine Welt bricht zusammen —
Eine Kinderseele, übersäht von Schrammen
Und mit dem nächsten Werbeblock endet hier
Larissas Traum — und ihre Zukunft liegt hinter ihr
Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp
Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab
Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts
Deutschland will nur spielen, Deutschland tut sonst nichts
가사 번역
Larissa 는 스포트라이트에 있는 마이크에 서 있습니다
희미하게 그려진 아이 얼굴
꿈의 배 취임식 같은 복장
몽유병과 오스카 혼합
라리사는 16 살 소녀들처럼 노래해요
아니 더 나은,아니 더 나쁜,그리고 그녀가 오늘 이기면
그녀는 거의 스타와 일주일에 있습니까
그리고 할당량 사다리에서 더 높은 렁
이를 위해 그녀는 모든 것을 제공,이를 위해 그녀는 그녀 자신 절반 알몸
이를 위해 그녀는 만질 수 없게 서투르게 비트에 웃음
그리고 Diddl 마우스와 헬로 키티에 가깝다
마돈나,섹스,도시
라리사는 3 명의 배심원 전에 통과해야합니다
아무 소리도 안 듣고 아무 말도 안 하고 아무것도 못 보는 원숭이 세 마리처럼
그들이 측정하고 괴롭 히고 비판하는
당신이 웃어 상처,선택
그리고 그 중 일부는 텐터훅,일부 경멸
이미 가짜 실행이 있습니다
독일은 그 자체로 재미 있고 독일 평론가를가집니다
독일 환호와 독일 취소
독일,어린이 법원 심사위원
독일은 그냥 놀고 싶어,독일은 아무것도하지 않습니다
Larissa 는 스포트라이트에 있는 마이크에 서 있습니다
그녀는 전화 법원에 초조하게 기다립니다
3 등이야 축하한다,라리사!
그러나 세 오두막 선수는 더 잘 알고있다
그들은 경주에 말을 보내,그 다음
자신을 제외하고,아무도 이길 수 없다
벤치에 사람들이 짓밟고 포효
다음 번에 그녀는 첫 번째 장소를 취할 것입니다!
소세지가 어린이 축제에 끼는 것 같아
이 시간 만 그것은 소시지에 대해,그리고 이번에는 수 있습니다
당신의 손에서 기회를 찢어 하지 마십시오
이 시간 그녀는 결정됩 물린 자신
이를 위해 그녀는 모든 잠언이 자신을 지나갈 수있게합니다
여기 서서 굴욕을 참아
인간 가십 앞에서 스튜디오에서
그는 미륵과 미륵과 조롱과 비웃음을 원합니다
그리고 평면 스크린 국가 밖에서 기다리고 있습니다
전화 작업에서 통화 이득
독일은 그 자체로 재미 있고 독일 평론가를가집니다
독일 환호와 독일 취소
독일,어린이 법원 심사위원
독일은 그냥 놀고 싶어,독일은 아무것도하지 않습니다
Larissa 는 스포트라이트에 있는 마이크에 서 있습니다
하지만 어떻게 든 오늘 톤을 공격하지 않습니다
첫 번째 킥킥,첫 번째 휘파람
그녀는 여전히 모욕을 제거하려고
웃으면서 복서처럼 웃어
그리고 아이러니하게도 공격하지 척
오늘 그들은 전화를하지 않는,오늘 그들은 그들을 드롭
신의 각성,체포,모든 앞에 추락
스케이트 공주 흘리는 눈물
라크리 모스 벤치와 그녀의 메이크업에 용해
얼마나 재미,빛나는 소녀 그녀는
당신의 Uckermark 마을의 학생 밴드에서!
그녀는 슈퍼 스타 였고 부러워하고 구애했습니다
그리고 오늘 밤,철거 및 정리
패배자,세상이 무너진다 —
어린이의 영혼,상처로 덮여
그리고 다음 광고 블록이 여기서 끝납니다
라리사의 꿈-그리고 그녀의 미래는 그녀 뒤에 있습니다
독일은 그 자체로 재미 있고 독일 평론가를가집니다
독일 환호와 독일 취소
독일,어린이 법원 심사위원
독일은 그냥 놀고 싶어,독일은 다른 아무것도하지 않습니다