Reinhard Mey — Mairegen 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Mairegen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regen rinnt in kleinen Bächen über mein Gesicht
Bin durchnäßt bis auf die Haut, doch ich wehre mich nicht
Als ich ein Kind war, fand ich mich zu klein
Und wollte gern ein kleines Stückchen größer sein
Da hört' ich eines Tages, daß der Regen im Mai
Für die Wunscherfüllung und das Wachstum zuständig sei
So kam es, daß ich im Frühling tagelang
Vor der Haustür stand und die Wolken besang:
Mairegen laß mich wachsen
Mairegen mach mir Mut
Mairegen laß mich glauben
Alles wird gut
Manch kindlicher Kinderglaube verläßt dich im Leben nie
Schließlich bin ich heut größer als Berlusconi, größer als Sarkozy
Darum ist es klug, du führst auf Schritt und Tritt
Eine kleine Regenwolke mit dir mit
Denn im Leben kommt es manchmal knüppeldick
Und du glaubst, du hast die Wahl nur zwischen Kugel und Strick
Wenn das letzte Fünkchen Hoffnung dich verläßt
Hältst du dich an einem kleinen Kinderreim fest:
Mairegen laß mich wachsen
Mairegen mach mir Mut
Mairegen laß mich glauben
Alles wird gut
Ich war fast immer brav im Leben
Hab immer das gute Händchen gegeben
Ich war das Kind, das niemals weint
Ich hab bei Tisch immergrade gesessen
Hab brav meinen Teller leer gegessen
Damit für alle die Sonne scheint
Nun weiß ich nicht, was ich mit so viel Sonne soll
Soviel blauen Himmel brauch ich nicht
Ach war doch mein Teller wieder voll
Und der Regen fiele auf mein Gesicht!
Mairegen komm und regne
Regne in mein Herz
Regne meinen Kummer fort
Lindere meinen Schmerz
Wieder gut
가사 번역
비는 작은 스트림에 내 얼굴을 아래로 실행
피부에 흠뻑 젖었지만 맞서 싸우진 않아요
내가 어렸을 때,나는 나 자신을 너무 작은 발견했다
그리고 조금 더 큰되고 싶어
그러던 어느 날 5 월의 비가
소원 성취와 성장에 대한 책임
그래서 봄에 며칠을 보냈죠
정문 앞에 서서 구름을 부르며:
비를 내리소서
비는 내게 용기를 주옵소서
비를 내리소서
다 괜찮을 거야
어떤 유치원의 믿음은 결코 당신을 인생에서 떠나지 않습니다
결국,오늘 나는 사르코지보다 키가 큰 베를루스코니보다 키가 크다
따라서 그것은 현명하다,당신은 모든 단계에서 리드
당신과 함께 작은 비 구름
인생에서 그것은 때로는 두꺼운 스틱 오기 때문에
그리고 당신은 당신이 단지 공과 로프 사이의 선택의 여지가 있다고 생각
희망의 마지막 불꽃이 당신을 떠날 때
당신은 작은 보육 운율을 잡고 있습니까:
비를 내리소서
비는 내게 용기를 주옵소서
비를 내리소서
다 괜찮을 거야
나는 거의 항상 인생에서 좋았다
항상 좋은 손을 주었다
난 울지 않는 아이였어
저녁 식탁에 앉았는데
좋은 내 접시를 빈 먹은
그래서 태양이 모든 것을 빛난다
이제 나는 너무 많은 태양을 어떻게 해야할지 모른다.
나는 푸른 하늘을 그렇게 많이 필요로하지 않는다
아,하지만 내 접시는 다시 가득 차 있었다
그리고 비는 내 얼굴에 떨어질 것!
5 월 비 와서 비
내 마음 속에 비
비를 멀리 내 슬픔
나의 고통을 편해지십시요
다시 좋은