Reinhard Mey — Ohne Dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Ohne Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur mit dir kann ich die Welt verstehn,
Mit dir nur entdeck‘ ich, daß Wunder gescheh‘n.
Ich hab‘ es mit andern versucht,
Doch mir wurde speiübel und ich hab‘ sie verflucht.
Nur Dir kann ich trauen,
Dich kann ich durchschauen,
Babe!
Und wenn ich dich einmal verlier‘,
Dann werd‘ ich zum Zombie, dann werd‘ ich zum Tier.
Dann ist für mich alles zu spät,
Dann setzt‘ ich mein Auto voll ins Blumenbeet.
Ohne dich im Leben
Bin ich total daneben,
Babe!
Ohne dich finde ich nicht nachhaus,
Keinen Hundehaufen lass ich aus,
Ohne dich beiß‘ ich in den Pokal,
Renn‘ ich gegen den Laternenpfahl,
Find‘ ich nicht mehr raus aus dem Lokal,
Und ich pinkel‘ auch schon mal ins Bücherregal!
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!
Ohooo hooo hoooh
oh oh oh oh, jeah jeah jeah jeah, schubididubidi oh oh
Ohne dich ist Schluss mit dem Verkehr,
Ohne dich grüße ich meine Freunde nicht mehr,
Ohne dich lauf‘ ich in den Morast,
Ohne dich küss ich Bello und Bello, der fasst!
Ohne dich geh ich unter,
Jede Treppe fall‘ ich runter,
Babe!
Ohne dich finde ich nicht nachhaus,
Keinen Hundehaufen lass‘ ich aus,
Ohne dich lauf‘ ich in den Kanal,
Schreit‘ ich durch das geschloss‘ne Portal,
Doch mein Optiker sagt mir, das sei ganz normal,
Wer die Brille nicht trägt, dem passiert das schon mal!
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!
Meine Brille!
가사 번역
너와 함께라면 이 세상을 이해할 수 있어,
당신과 함께 만 나는 기적이 일어날 것을 발견 할 수 있습니다.
나는 다른 사람들과 그것을 시도,
그러나 나는 아팠고 나는 그녀를 저주했다.
당신 만이 내가 신뢰할 수,
당신은 내가 통해 볼 수 있습니다,
자기야!
내가 널 한번 잃으면,
그럼 난 좀비가 되고 난 동물이 되는 거지
그럼 모든 것이 나를 위해 너무 늦었,
그럼 난 꽃 침대에 내 차를 가득 넣어.
네가 없는 삶
나는 완전히 꺼져 있습니까,
자기야!
너 없이는 집으로 갈 수 없어,
개 더미 나는 밖으로 떠나지 않는다,
당신이 없으면 나는 컵을 물린 것입니다,
나는 램프 게시물에 대해 실행,
식당 밖으로 나갈 수가 없어,
그리고 책장에 오줌!
자자 자자 자자 자자 자자
오우 후오호
제아,제아 제아,제아 제아,제아,제아
당신 없이는 더 이상 교통 체증이 없습니다,
너 없이는,나는 더 이상 내 친구를 맞이하지 않는다 ,
당신이 없으면 나는 바보에 실행,
당신이 없으면,나는 벨로와 벨로,터치 키스!
당신이 없으면 나는 아래에 간다,
내가 내리는 계단마다,
자기야!
너 없이는 집으로 갈 수 없어,
나는 개 더미를 떠나지 않는다,
당신이 없으면 나는 채널에 실행,
나는 닫힌 포털을 통해 비명,
하지만 내 안경의사 말로는 이게 아주 정상이라고 하더군,
안경을 안 끼면 그런 일이 생기잖아!
자자 자자 자자 자자 자자
내 안경!