Reinhard Mey — Platz Für Sie 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Platz Für Sie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In meinem Kopf ist Platz für ihren Namen
In Schönschrift steht er dort auf einem Schild
In meinem Herzen ist Platz für einen Rahmen
Und in dem Rahmen hängt von ihr ein Bild
In meinen Schuh’n ist Platz für fünf Paar Zehen
Und für fünf Finger Platz an jeder Hand
Platz auf dem Kopf, um wirres Haar zu säen
Doch nur für sie ist Platz in meinem Verstand
Auf meinen Saiten ist Platz für drei Oktaven
Macht sechsunddreißig Töne, neun mal vier
Die lästerlichsten Lieder und die braven
Mich selbst dazu, das alles schenk' ich ihr
An meinem Tisch ist Platz für ihren Teller
Der reicht schon, rückt sie noch zu mir heran
Und sicher ist für zwei noch Wein im Keller
Und Platz ist…, doch das geht nur uns was an
Erzählt, soviel ihr wollt, von andern Damen
Mich rührt's nicht, meine Liebe gab ich ihr
Dafür hängt jetzt in ihrem Herzen ein Rahmen
Und in dem Rahmen hängt ein Bild von mir
가사 번역
내 머릿속에 네 이름 넣을 방이 있어
그는 거기에 서명 에 기록됩니다
내 마음 속에
그리고 그것의 프레임에 사진을 달려
내 신발에 발가락이 다섯 켤레나 있을 수 있어
그리고 각 손에 5 개의 손가락 공간을 위해
엉키게 한 머리를 뿌리는 머리에 장소,
그러나 그들을 위해 단지 내 마음에 방이 있습니다
내 문자열에 세 옥타브의 공간이 있습니다
6 톤,9 배 4 색
가장 불경 한 노래와 좋은 것들
나 자신,나는 그녀에게이 모든 것을 제공합니다
내 테이블에 네 접시가 있어
충분해,그녀는 여전히 나에게 접근한다
그리고 두 가지에 대한 확신은 여전히 지하실에 와인입니다
그리고 공간입니다... 그러나 그것은 단지 우리를 위해입니다
다른 여자들도 마찬가지고
난 손도 안 댔고 사랑도 했어
지금 당신의 마음에 프레임이 있습니다
그리고 프레임에 내 사진을 달려