Reinhard Mey — Rüm Hart 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Rüm Hart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er spült die Teller im «Südwesterhaus» in Wenningstedt
Weiss gar nicht, wann ich den ersten Blick aufgefangen habe
Vielleicht ein Lächeln überm vollbeladenen Tablett
Meist siehst Du ja nur die schwarzen Hände bei der Tellerrückgabe
Sie sagen Johnson zu ihm, und morgens treff‘ ich ihn manchmal
Beim Laufen zwischen Westerheide und Klappholttal
Da kommt er mir schlingernd auf sandigen Wegen
Mit seinem alten, klapprigen Fahrrad entgegen
Ich sage «Djambo Johnson», er sagt «Moin, Moin, Mister»
Ob es stürmt oder schüttet oder grad über der Lister
Düne stahlblau der Himmel aufklart
Ist er
Mit einem Lächeln immer auf grosser Fahrt:
Klaar Kimming, rüm Hart!
Er sagt, der Job ist in Ordnung, er kommt klar mit dem Geld
Er hat das Fahrrad und in Mellhörn sein eignes, kleines Zimmer
Er sagt, die Küche ist der beste Platz auf der Welt
Und die Leute sind nett, also fast alle und fast immer
Manchmal guckt er durch die Durchreiche — das soll‘n sie zwar nicht —
Auf die weiss gedeckten Tische mit dem Kerzenlicht
Und von den halbvollen Tellern, die die Mädchen abräumen
Spült er fort, wovon sie zuhause alle nur träumen
Ich sage «Djambo Johnson», er sagt «Moin, Moin, Mister»
Ob es stürmt oder schüttet oder grad über der Lister
Düne stahlblau der Himmel aufklart
Ist er
Mit einem Lächeln immer auf grosser Fahrt:
Klaar Kimming, rüm Hart!
Der Wind treibt Regen her von See und Wolken schwer und grau
Er hat die bunte Wollmütze tief ins Gesicht gezogen
Er sagt, die Leute hier haben in ihren Augen das Blau
Das ihrem Himmel so oft fehlt und dem Meer und den Wogen
Manchmal sitz‘ ich neben ihm im Bambushäuschen im Lee
Hör‘ ihm zu, wenn er von seinem Dorf erzählt und seh‘
Uns beide unterm Baum in der Savanne sitzen
Und seinem kleinen Bruder einen Mercedesstern schnitzen
Ich sage «Djambo Johnson», er sagt «Moin, Moin, Mister»
Ob es stürmt oder schüttet oder grad über der Lister
Düne stahlblau der Himmel aufklart
Ist er
Mit einem Lächeln immer auf grosser Fahrt:
Klaar Kimming, rüm Hart!
Er ist nicht fremd hier und ist dennoch verlor‘n irgendwo
Zwischen Cafés und Containern, Bistros und Juwelieren
Die blonde Frau, die manchmal hersieht, meinst das nicht wirklich so
Und immer Angst, es stimmt 'was nicht mit den Papieren
Manchmal seh‘ ich ihn spät in der Telefonzelle steh‘n
Dann kann ich in seinen Augen so ein Leuchten seh‘n
Als könnte er von fern die Stimmen seiner Ahnen hören
Die ihn in der Inselnacht «Hey Johnson, du schaffst das!» beschwören
Ich sage «Djambo Johnson», er sagt «Moin, Moin, Mister»
Ob es stürmt oder schüttet oder grad über der Lister
Düne stahlblau der Himmel aufklart
Ist er
Mit einem Lächeln immer auf grosser Fahrt:
Klaar Kimming, rüm Hart!
Klaar Kimming, rüm Hart!
가사 번역
그는 Wenningstedt 의"남서부 집"에서 접시를 씻어 낸다
나는 첫 번째 엿볼을 보았을 때 모른다
어쩌면 완전히로드 트레이 위에 미소
보통 당신은 단지 판을 돌려보낼 때 까만 손만 봅니다
존슨한테 전해 아침에 가끔 만나
웨스테라이드와 클로폴탈 사이를 걸으며
그는 모래 경로에 산책 나에게 온 이후
그의 오래된 구루병 자전거로
나는 점보 존슨"라고 말한다.»
이 폭풍 또는 유출 또는 리스터 위도 여부
모래 언덕 푸른 하늘 맑은
그가
항상 미소를 가진 큰 타고:
키밍클라르,륌하트
그는 작업이 괜찮 말한다,그는 돈과 함께 얻을
그는 자전거와 Mellhörn 에서 자신의 작은 방을 가지고 있습니다
부엌이 세상에서 제일 좋대
그리고 사람들은 그래서 거의 모든 거의 항상 좋은입니다
때때로 그는 통로를 통해 엿-그들은 안된다 —
촛불 흰색 테이블 위에
그리고 반 전체 판에서 어떤 여자 분명
그는 그들이 집에서 꿈꾸는 것을 멀리 내뿜는다
나는 점보 존슨"라고 말한다.»
이 폭풍 또는 유출 또는 리스터 위도 여부
모래 언덕 푸른 하늘 맑은
그가
항상 미소를 가진 큰 타고:
키밍클라르,륌하트
바람은 무거운 회색 바다와 구름에서 비 드라이브
그는 깊은 얼굴에 화려한 모직 모자를 당겼다
여기 사람들이 파란 눈을 가졌다는데
그들의 하늘이 너무 자주 부족하고 바다와 파도
때때로 나는 리 대나무 집에 그 옆에 앉아
그가 그의 마을에 대해 이야기 할 때 그의 말을 듣고
우리 둘 다 서배너의 나무 아래에 앉아
그리고 그의 동생 메르세데스 스타 조각
나는 점보 존슨"라고 말한다.»
이 폭풍 또는 유출 또는 리스터 위도 여부
모래 언덕 푸른 하늘 맑은
그가
항상 미소를 가진 큰 타고:
키밍클라르,륌하트
그는 여기에 낯선 사람이 아직 어딘가에 손실되지 않습니다
카페와 컨테이너 사이,비스트로와 보석상
가끔 보이는 금발 여자는
그리고 항상 두려워,신문에 뭔가 문제가있다
때때로 나는 그가 전화 부스에 늦게 서 참조하십시오
그런 다음 나는 그의 눈에 같은 빛을 볼 수 있습니다
멀리서 조상들의 목소리를 들을 수 있었던 것처럼
섬 밤에 그"이봐 존슨,당신은 그것을 할 수 있습니다!"소환
나는 점보 존슨"라고 말한다.»
이 폭풍 또는 유출 또는 리스터 위도 여부
모래 언덕 푸른 하늘 맑은
그가
항상 미소를 가진 큰 타고:
키밍클라르,륌하트
키밍클라르,륌하트