Reinhard Mey — Rouge Ou Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Rouge Ou Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein»
Wäre ich Trunkenbold oder Fakir
Könnte der Welt ein Messias sein
Oder Feuerwehrmann
Doch das liegt nicht an mir
Wär' vielleicht nie gebor’n
Oder lange schon tot
Bin von alledem nichts
Bin nur der, der ich bin
Fällt die Kugel auf Schwarz
Oder fällt sie auf Rot
Ich warte geduldig
Und nehm' beides hin
Rouge ou noir —
Manque ou passe —
Auf vorgeschriebener Straße
Führt jedes Spiel zum Ziel
Grad wie’s der Zufall will
Rouge ou noir —
Manque ou passe —
Auf vorgeschriebener Straße
Führt jedes Spiel zum Ziel
Grad wie’s der Zufall will
Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein»
Hätte ich alle Macht, alle Gewalt
Könnte ich reich, könnte König sein
Oder Teufel sogar
In Menschengestalt
Kein Mephisto, kein König
Weder reich noch bankrott
Bin von alledem nichts
Bin nur der, der ich bin
Fällt die Kugel auf Schwarz
Oder fällt sie auf Rot
Ich warte geduldig
Und nehm' beides hin
Rouge ou noir —
Manque ou passe —
Auf vorgeschriebener Straße
Führt jedes Spiel zum Ziel
Grad wie’s der Zufall will
Rouge ou noir —
Manque ou passe —
Auf vorgeschriebener Straße
Führt jedes Spiel zum Ziel
Grad wie’s der Zufall will
가사 번역
"예"와"아니오"보다 더 이상»
술주정뱅이나 파키르인가?
세상이 메시아가 될 수 있을까
또는 소방관
하지만 그건 내게 달려있지 않아
태어난 적이 없을 수도 있습니다
또는 긴 죽은
이 모든 것이 아무것도 아닙니다
그냥 내가 누군지
공이 검은 색으로 떨어지면
또는 그것은 빨강에 가을 하는가
나는 참을성있게 기다립니다
그리고 둘 다 가져 가라
루즈 오 누아 —
만케 우 파스 —
규정 된 도로에
목표에 각 게임을 리드
기회로 정도는 원한다
루즈 오 누아 —
만케 우 파스 —
규정 된 도로에
목표에 각 게임을 리드
기회로 정도는 원한다
"예"와"아니오"보다 더 이상»
내가 모든 힘을 가졌다면,모든 폭력
내가 부자가 될 수 있고 왕이 될 수 있습니까
심지어 악마
인간 형태로
메피스토,왕도
부자도 파산도
이 모든 것이 아무것도 아닙니다
그냥 내가 누군지
공이 검은 색으로 떨어지면
또는 그것은 빨강에 가을 하는가
나는 참을성있게 기다립니다
그리고 둘 다 가져 가라
루즈 오 누아 —
만케 우 파스 —
규정 된 도로에
목표에 각 게임을 리드
기회로 정도는 원한다
루즈 오 누아 —
만케 우 파스 —
규정 된 도로에
목표에 각 게임을 리드
기회로 정도는 원한다