Reinhard Mey — Schwere Wetter 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Schwere Wetter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wieder bin ich, schlafverhangen
Aus dieser leeren, schwarzen Nacht
Von dunklen Ahnungen gefangen
Aus schweren Träumen aufgewacht
Die Türen fliegen, und wir streiten
Ich alter, du junger Rebell
Ich kann dich nicht weiter begleiten
Du gehst zu weit, du gehst zu schnell
Wo magst du jetzt da draussen sein
In schwerem Wetter ganz allein
In dieser Nacht, in dieser harten Stadt
Im Zwielicht ein so leichtes Ziel
So leichte Beute, leichtes Spiel
Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat
Ich kenn‘ die Finten und die Fallen
Ich kenne jeden Hinterhalt
Die Samtpfoten, die scharfen Krallen
Den Dunkelmann, die Lichtgestalt
Ich kann dich warnen, dich beschwören
Aber du hörst mich schon nicht mehr
Wie alle Kinder nicht zuhören
Die alten Sprüche, zu lang her!
Wo magst du jetzt da draussen sein
In schwerem Wetter ganz allein
In dieser Nacht, in dieser harten Stadt
Im Zwielicht ein so leichtes Ziel
So leichte Beute, leichtes Spiel
Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat
Sind wir uns denn so fremd geworden
Dass ich dich nicht mehr wiederfind‘
Nach ein paar bitt‘ren Missakkorden
Mein fernes, mein geliebtes Kind?
Du bist über Grenzen gegangen
Du fährst so weit hinaus, ich kann
Nur da sein, um dich aufzufangen
Wenn du es willst — irgendwann!
Wo magst du jetzt da draussen sein
In schwerem Wetter ganz allein
In dieser Nacht, in dieser harten Stadt
Im Zwielicht ein so leichtes Ziel
So leichte Beute, leichtes Spiel
Auf dem harten Weg, auf einem schmalen Grat
가사 번역
그리고 다시 나는,수면 박탈
그 빈 검은 밤부터
에 의해 잡힌 어두운 전치사
무거운 꿈에서 깨어
문은 날고 우리는 주장한다
난 늙었어,이 젊은 반란군
나는 당신을 더 동반 할 수 없다
너무 멀리 가면 너무 빨라요
지금 어디 가고 싶어?
혼자있는 무거운 날씨
그날 밤,이 어려운 도시에서
황혼에 있는 그런 쉬운 표적
그래서 쉬운 먹이,쉬운 게임
좁은 산등성이에 하드 방법에
나는 트릭과 함정을 안다.
나는 모든 매복을 알고있다
벨벳 발,날카로운 발톱
어둠의 사람,빛의 숫자
경고할게,소환해
하지만 당신은 내 말을 듣지 않습니다
모든 아이들이 듣지 않는 방법
오래된 말,너무 오래 전에!
지금 어디 가고 싶어?
혼자있는 무거운 날씨
그날 밤,이 어려운 도시에서
황혼에 있는 그런 쉬운 표적
그래서 쉬운 먹이,쉬운 게임
좁은 산등성이에 하드 방법에
우리는 너무 이상한 될 수 있나요
다신 못 찾겠다고
몇 비트 코드를 놓친 후
나의 먼,나의 사랑하는 아이?
당신은 국경을 넘어
당신은 내가 할 수있는 한 멀리 이동
그냥 거기에 당신을 잡을 수 있습니다
당신이 그것을 원하는 경우—언젠가!
지금 어디 가고 싶어?
혼자있는 무거운 날씨
그날 밤,이 어려운 도시에서
황혼에 있는 그런 쉬운 표적
그래서 쉬운 먹이,쉬운 게임
좁은 산등성이에 하드 방법에