Reinhard Mey — Seifenblasen 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Seifenblasen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe am offenen Fenster
Puste Seifenblasen vor mich hin
Zufällig fand ich das Röhrchen dazu
Beim Aufräumen im Schrank vorhin
Sie schenkte es mir irgendwann mal aus Jux
Jetzt stehe ich Narr, der ich bin
Und puste am offenen Fenster
Seifenblasen vor mich hin
Keine Ahnung, wohin sie gegangen ist
Ich weiß nicht einmal, warum
Ich weiß, daß sie fort ist und glaub’s doch nicht ganz
Und steh' unentschlossen herum
Ich hab' mich noch ganz gut in der Gewalt
Bis auf den Knacks in meinem Sinn
Und ich puste am offenen Fenster
Seifenblasen vor mich hin
Im Fensterglas blickt mein Spiegelbild
Stumpf und ausdruckslos drein
Vielleicht nahm ich ihr die Freiheit
Hab' ihren Stolz gekränkt, mag sein
Vielleicht hab' ich ihr zu offen gezeigt
Wie wenig ich ohne sie bin
Und ich puste am offenen Fenster
Seifenblasen vor mich hin
Mein Kopf ist leer und leer mein Verstand
Ungläubig steh' ich stur
Mit einem Spielzeug in der Hand
Eine lächerliche Figur
Ich glaube, dass ich ohne sie
Zu nichts Besserem fähig bin
Und so pust' ich am offenen Fenster
Seifenblasen vor mich hin
가사 번역
나는 열린 창에 서있다
나 앞에서 비누 거품 불어
우연히 나는 튜브를 발견
이전 옷장에서 청소 할 때
가끔 병치에서나 주더라
이제 나는 바보 스탠드
그리고 열린 창에 불어
내 앞에 비누 거품
어디로 갔는지 몰라요
왜 그런지 모르겠어
그녀가 떠났다는 걸 알아.
그리고 주위 서'미정
나는 아직도 폭력을 꽤 잘합니다
내 마음에 균열을 제외하고
그리고 나는 열린 창에 날려
내 앞에 비누 거품
창 유리에 내 반사 보이는
둔하고 말다툼이없는
어쩌면 나는 그녀의 자유를 가져 갔다
그녀의 자부심을 상하게 할 수있다
어쩌면 내가 너무 공개적으로 그녀를 보여 주었다
나는 그것없이 얼마나 작은
그리고 나는 열린 창에 날려
내 앞에 비누 거품
내 머리가 비어 있고 내 마음이 비어 있습니다
불신,나는 고집입니다
손에 장난감
말도 안되는 그림
나는 그것 없이는 할 수 있다고 믿는다
나는 더 나은 아무것도 할 수 없어
그래서 나는 열린 창에 날려
내 앞에 비누 거품