Reinhard Mey — Susann 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Susann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie heißt Susann, wohnt auf’m Land
Auf einem Hof am Wiesenrand
Doch ihr reicht’s, sie will in die Stadt
Hat Kuh und Kalb und Ferkel satt
Hier auf’m Land, ist’s hoffnunglos
Da in der Stadt, da is' was los —
Denk doch mal nach, dann siehst du’s ein:
Man muss in die Stadt, um «in» zu sein
«Ich seh' doch meinen Lebenszweck
Nicht hier in Lehm und Schweinedreck»
Packt ihre Sachen und zieht aus
Sucht sich 'nen Job im Warenhaus
Färbt sich das Haar, malt sich bunt an
Sie kauft sich Jeans mit Flicken dran
Mit dicken Sohlen ein paar Schuh'
Jetzt, endlich, gehört sie dazu!
Hier in der Stadt, da geht das los
Da auf’m Land versumpfst du bloß -
Denk doch mal nach, dann siehst du’s ein:
Man muss in die Stadt, um «in» zu sein
Ein Typ gefällt ihr ungemein
Und schließlich zieht sie bei ihm ein
Und nach 'ner Woche, oder zwei
Da kommt der Typ aufgeregt rein
Sagt: «Hör' mal Mädel, 's ist so weit
Mein größter Wunsch erfüllt sich heut'
Denn morgen kommen wir hier 'raus
Wir zwei zieh’n in ein Bauernhaus
Hier in der Stadt verkalkt man bloß
Da auf’m Land, da is' was los —
Denk doch mal nach, dann siehst du’s ein
Man muss auf’s Land, um „in“ zu sein.»
가사 번역
그녀의 이름은 수산이고,이 나라에 살고 있습니다
초원 끝에 있는 한 농장
그러나 그녀는 충분히 있었다,그녀는 도시에 가고 싶어
소와 송아지와 돼지와 함께 공급
여기에 땅에,그것은 희망입니다
도시 안에 뭔가 있어 —
그것에 대해 생각,당신은 그것을 참조하십시오:
당신은 도시에 가서"안으로"들어가야 해요"
"나는 내 삶의 목적을 본다
여기 점토와 돼지 흙이 아닙니다.»
짐 싸서 벗어
백화점 일자리를 찾고 있어
머리 염색,다채로운 페인트 자체
그녀는 그것에 패치 청바지를 구입
두꺼운 발바닥 한 쌍의 신발'
이제 마지막으로,그녀는 그들 중 하나입니다!
여기 도시,여기 우리가 간다
그 땅에 당신은 단지 늪 -
그것에 대해 생각,당신은 그것을 참조하십시오:
당신은 도시에 가서"안으로"들어가야 해요"
한 사람이 기쁘게 그녀의 대단히
그리고 마지막으로,그녀는 그와 함께 이동합니다
그리고 주 또는 두 후
그 남자가 흥분하기 때문에
말한다:"여자를 들어,그것은 시간이다
나의 가장 큰 소원은 오늘 성취된다'
왜냐면 내일은 여기서 나갈 거니까
우리 둘이서 농가로 이사가자
여기에 도시 당신은 그냥 석회화
다아프 랜드,다'는 로스였다 —
그것에 대해 생각,당신은 그것을 참조하십시오
당신은"에"할 수있는 국가에 가야.»