Reinhard Mey — Vaters Nachtlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Vaters Nachtlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es tut mir leid, ich konnte halt nicht früher kommen —
War das eine Verhandlung, Mann oh Mann, bis kurz nach acht!
Na, hast du Benno Bär und Fritz Fuchs mit ins Bett genommen
Und Krümelmonster auch? Ich habe viel an dich gedacht!
War’n die Großeltern da, ist das ein schöner Tag gewesen
Und hast du deine Mutter wieder um ein Eis erpresst?
Und ich? Ach, ich hab' erst mal den Börsenbericht gelesen
Und dabei überlegt, wie sich dein Schlauchboot kleben lässt!
Dann gab Herr Doktor Schulze-Wüstenfeld ein Arbeitsessen —
Ich bin von einer Pobacke auf die and’re gerutscht —
Es gab «Pikantes Hirschragout» — wie gern hätt' ich stattdessen
Eine Bratwurst mit dir geteilt und Lakritze gelutscht!
Dann hab' ich glatt vergessen, über einen Witz zu lachen
Den Herr Senator Kühn für unbeschreiblich komisch hält —
Ich war wohl in Gedanken grad' beim Eierpampemachen
Derweil hat man mich gleich in den Kontrollausschuß gewählt!
Es stimmt ja, seit ich da bin, stimmen nicht nur die Bilanzen
Die Wachstumsraten sind verdoppelt, und der Index steigt —
Heut' wär' der Tag gewesen, uns’ren Kürbis auszupflanzen
Und dann hätt' ich dir gern', wie man Radieschen sät, gezeigt!
Vielleicht ist mir heut' mein allergrößter Coup gelungen
Vielleicht der Großauftrag, von dem die ganze Firma träumt —
Ganz sicher aber, hab' ich Heute nicht mit dir gesungen
Und einen Tag, der niemals wiederkommt, mit dir versäumt!
가사 번역
미안 해요,빨리 올 수 없었다 —
그 협상이었다,남자 오 남자,여덟 후까지!
벤노 베어와 프리츠 푸크스를 침대로 데려갔나요?
그리고 너무 부스러기 괴물? 나는 당신에 대해 많이 생각!
저기 조부모님이 계셨는데 좋은 날이었어요
또 아이스크림으로 엄마를 협박했어?
그리고 나? 아,주식 시장 보고서를 먼저 읽었습니다
그리고 당신의 배가 스틱 수있는 방법에 대해 생각!
그리고 슐체 뷔스텐펠드 박사가 저녁식사를 했다. —
엉덩이에서 미끄러져서 —
그것은"매운 사슴 고기 스튜"였습니다—내가 대신 가지고 싶어
감초와 함께 나눈 소시지는 빨려 들었어!
그럼 난 농담에 웃음을 잊었다
쿤의 상원 의원은 형언 할 수 없을 정도로 재미 있다고 생각하는 —
계란을 만드는 동안 나는 아마 졸업생이었다
한편,나는 즉시 제어위원회에 선출되었다!
사실이에요 대차대조표가 맞을뿐 아니라
성장 속도가 두 배로 지수는 증가하고있다 —
오늘 우리의 호박을 심는 날이었을 것입니다
무 뿌리는 법도 보여줬을거야!
어쩌면 나는 오늘 성공했다'나의 가장 큰 쿠데타
어쩌면 큰 순서 전체 회사의 꿈 —
오늘 같이 노래 안 불렀어
그리고 당신과 함께 돌아 오지 않을 날을 놓쳤다!