Reinhard Mey — Verkehrslagebericht 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Verkehrslagebericht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn es draußen gießt und hagelt, wenn es stürmt und wenn es schneit
Ist zu Haus' zu sein für mich der Gipfel der Gemütlichkeit
Ich hol' mir den weichsten Sessel und die beste Flasche Wein
Und dann stell' ich mir im Radio meine Lieblingssendung ein:
«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord
U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit. Ab sofort
Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf
Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf
Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10
Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —
Auf der A 3 weiden Ziegen, die B 9 ist voll gesperrt
Der Verkehr kommt zum Erliegen. — Es folgt ein Klavierkonzert!»
Weil ich morgens gern lang' schlafe und nur schwer aufstehen kann
Komm' ich, wenn ich wo hinkomme, immer mit Verspätung an
Und fragt mich wer: «Ja, wo war’n Sie denn?» mit vorwurfsvollem Ton
Wiederhol' ich höflich lächelnd die Verkehrsinformation:
«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord
U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit. Ab sofort
Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf
Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf
Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10
Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —
Auf der A 3 weiden Ziegen, die B 9 ist voll gesperrt
Der Verkehr kommt zum Erliegen. — Es folgt ein Klavierkonzert!»
Das Benzin wird immer teurer, doch das kann ich mir jetzt spar’n
Hab' mein Auto längst verkauft — wozu soll ich noch selber fahr’n?
Wenn ich Stress und Nervenkitzel auch viel bill’ger haben kann —
Ich geh' Abgas schnuppern und stell' mein Transistorradio an!
«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord
U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit. Ab sofort
Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf
Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf
Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10
Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —
Weder links noch rechts abbiegen, gradeaus ist alles dicht —
Der Verkehr kommt zum Erliegen. — Soweit uns’re Übersicht!»
가사 번역
그것이 외부와 웃을 때,때 폭풍우 그리고 눈이 올 때
나를 위해 집에있는 것은 화장품의 절정이다
나는 가장 부드러운 의자와 최고의 와인 한 병을 얻을 것이다
그리고 나는 라디오에 나의 마음에 드는 쇼를 뒀습니다:
"12 는 정션 노드를 통해 전환된다
유 4,유 6:점성 액체를 퍼진다. 지금부터
이 때문에 추가 과정에서 B80 앞에 걸림
U25 는 이제 열을 설정합니다
에 폭 수송 10 고속도로
길 잘못 들어서면 점점 멈추는 법이야 —
3 염소가 방목 할 때 B9 는 완전히 닫힙니다
교통 정지에 온다. -피아노 협주곡 다음!»
왜냐하면 나는 아침에 긴 잠을 좋아하고 거의 일어나지 않을 수 있기 때문에
내가 어디에 도착하면,나는 항상 늦게 도착한다
그리고 누가 나에게 묻습니다:"예,그녀는 어디에 있었습니까?"비난 톤
정중하게 교통 정보를 미소:
"12 는 정션 노드를 통해 전환된다
유 4,유 6:점성 액체를 퍼진다. 지금부터
이 때문에 추가 과정에서 B80 앞에 걸림
U25 는 이제 열을 설정합니다
에 폭 수송 10 고속도로
길 잘못 들어서면 점점 멈추는 법이야 —
3 염소가 방목 할 때 B9 는 완전히 닫힙니다
교통 정지에 온다. -피아노 협주곡 다음!»
가솔린이 더 비싸지 만 지금은 자신을 구할 수 있습니다
오래 전에 내 차를 판매-왜 나 자신을 운전해야합니까?
나는 스트레스와 스릴을 가질 수 있다면 또한 많은 빌 거 —
나는 내 트랜지스터 라디오'냄새 배기 가스를 켜고 켜'이동!
"12 는 정션 노드를 통해 전환된다
유 4,유 6:점성 액체를 퍼진다. 지금부터
이 때문에 추가 과정에서 B80 앞에 걸림
U25 는 이제 열을 설정합니다
에 폭 수송 10 고속도로
길 잘못 들어서면 점점 멈추는 법이야 —
좌도 우도 돌리지 말고,그라데우스 모두 꽉 —
교통 정지에 온다. -지금까지 우리는 개요입니다!»