Reinhard Mey — Was Kann Schöner Sein Auf Erden, Als Politiker Zu Werden 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Was Kann Schöner Sein Auf Erden, Als Politiker Zu Werden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe am Eingang zum Zoologischen Garten.
Ein Blick auf die Normaluhr: Es ist jetzt dreiviertel vier.
Ich habe ihr versprochen, dort um vier auf sie zu warten,
Doch warten kann ich nicht, und darum steh' ich jetzt schon hier
Mit einem Strau von Rosen,
Gebgelten Hosen,
Geputzten Schuhen mit tiefschwarzem Glanz.
Die Zeit vergeht nicht,
Vor Ungeduld tret' ich
Von einem Bein auf 's and’re wie ein Tanzbr.
Der Zeitungsmann gleich neben mir verkauft seine Schlagzeilen,
Und leise sage ich sie schon auswendig vor mir her.
Ich kaue ein paar Erdnsse und kauf' aus Langeweile,
Wenn sie jetzt nicht bald kommt, noch eine Tte mehr.
Seit drei Viertelstunden
Zhl' ich die Sekunden,
Seit drei Viertelstunden fliegt die Zeit an mir vorbei.
Durch die Pflastersteine
Spr' ich meine Beine
Wurzeln schlagen so wie eine Eiche.
Der Zoo schliet seine Tore, die Kassierer zhl’n die Kassen,
Der Zeitungsmann hat alle seine Zeitungen verkauft.
Ich wei genau, sie kommt noch, ich kann mich auf sie verlassen.
Am Kiosk hab' ich rasch noch ein paar Erdnsse gekauft.
Es fngt an zu regnen,
Mit einem verweg’nen
Lcheln knpfe ich meinen Mantel zu.
Seit ein paar Minuten
Steh' ich in den Fluten,
Und ich sehe aus wie ein Pinguin.
Die Blumen sind zerpflckt, ich hab' einen Schnupfen bekommen,
Und grad verpasse ich die letzte Straenbahn.
Es ist jetzt zehn vor eins, ich glaub', jetzt wird sie nicht mehr kommen;
Ich werde geh’n, der Polizist sieht mich schon drohend an.
Morgen komm' ich wieder,
Bring' statt Rosen Flieder,
Vielleicht zieht sie Flieder den Rosen vor,
Oder bring' Narzissen,
Man kann ja nie wissen,
Vielleicht kommt sie auch erst bermorgen
Oder in zwei Wochen.
Ich hab' ihr versprochen,
Am Zoo auf sie zu warten,
Auf mich ist Verla.
Dann bring' ich ihr Nelken,
Die nicht so schnell welken,
가사 번역
동물원 입구 쪽에 서 있어요
일반 시계 봐:그것은 지금 4 의 4 분의 3 이다.
4 시에 기다리겠다고 약속했어,
그러나 나는 기다릴 수 없으며,그것이 내가 이미 여기있는 이유입니다
장미 꽃다발,
게브겔텐 팬츠,
깊은 까만 광택을 가진 닦은 신발.
시간이 지나지 않음,
조바심 전에 내가 걷어차
한 다리에서 탄즈비처럼 다른 다리로
내 바로 옆에 신문 남자가 헤드 라인을 판매하고있다,
그리고 조용히 나는 내 앞에 마음으로 이미 그들에게 말한다.
나는 땅콩을 씹어 지루함에서'구입,
그것은 곧 지금 오지 않는 경우,한 번 더 Tte.
1 시간의 4 분의 3 부터
나는 초'Zhl,
시간은 한 시간의 4 분의 3 나를 과거 비행하고있다.
포장 돌을 통해
나는 내 다리를 점프
오크 같은 뿌리를 가져 가라.
동물원은 문을 닫고,출납원 zhl'n 금전 등록기,
신문사 남자가 신문들을 다 팔았어
나도 알아,그녀는 여전히 오고 있어,난 그녀를 의지할 수 있어.
나는 빨리 키오스크에서 일부 땅콩을 샀다.
그것은 비가 시작,
대담함을 가진
내 코트도 꾸물거려요
몇 분 후
나는 홍수에 서,
난 펭귄처럼 보여
꽃이 뽑혔고 추워졌어,
그리고 마지막 전차가 그리워.
그것은 지금 그녀가 오지 않을 것'생각,한 10 입니다;
내가 갈께,경찰은 이미 위협적으로 나를 본다.
내일 나는 다시 올 것이다,
장미 대신 라일락 가져와,
어쩌면 그녀는 장미에 라일락을 선호 할 것입니다,
또는 수선화를 가져오십시오,
너는 결코 알지 못한다 ,
어쩌면 그녀는 버모겐 때까지 오지 않을 것입니다
2 주 뒤에요
나는 그녀를 약속,
동물원 에서 당신을 기다리고 있습니다,
내가 베라다
그럼 난 그녀의 카네이션을 가져올 것이다,
어떤 너무 빨리 시들어하지 않습니다,