Reinhard Mey — Wotan Und Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Reinhard Mey의 노래 "Wotan Und Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf dem Autofriedhof in Asterlagen
Sitzen sie mit immer knurrendem Magen:
Wotan und Wolf wachen übers Revier
In einem ausgeschlachteten Renault R4
Zwei Diogenesse in ihrer Tonne
Blinzeln träg' in die Duisburger Sonne
Wotan kann nicht mehr so wirklich gut seh’n
Und Wolf zieht den Hinterlauf links nach beim Geh’n
Ihr Dienstauftrag lautet: Diebstahl verhindern! -
Und leider auch den Zutritt von Kindern
Denn die füttern Dönerreste durch den Zaun
Und die Wachsamkeit, die leidet beim Kau’n
Ach, sie würden sich auch gern mal streicheln lassen
Doch Beruf ist Beruf und ihrer ist: Fassen!
Wolf hätte ja gern' mal sein Pfötchen gereicht
Darf nicht, na, im nächsten Leben vielleicht
Zwei mehr oder wen’ger deutsche Schäferhunde
Blicken in Asterlagen in die Runde:
Wotan vom Ruhrorter Morgenland
Und Wolf von gleich hinter dem Imbißstand
Wotan, wenn man so will, ist ein alter Hase
Mit schrundiger, doch noch verdammt guter Nase
Kaczmarek hat ihm Wolf zur Seite gestellt
Sozusagen als Lehrling, der jetzt mit ihm bellt
Wotan hat kahle Stellen im Fell und Krampfadern
Und Grund genug, mit seinem Schicksal zu hadern:
Null Anerkennung vom Chef und kein Lob
Wenn Kaczmarek kommt, ist er immer nur grob
Wotan träumt: «Wenn doch einmal ein Einbrecher käme
'nen Rückspiegel oder 'nen Auspuff mitnähme!»
So ein schöner, gehbehinderter müsste es sein
'nen jungen kriegt er ja längst nicht mehr ein —
Dann würde er hinter den Nockenwellen
Hervorschnellen und den Tunichtgut stellen!
Und wehmütig spürt er, er hat über zehn
Frühlinge schon keine Hündin mehr geseh’n
Ja, ja, auch alte deutsche Schäferhunde
Träumen noch von einer Schäferstunde!
Wotan vom Ruhrorter Morgenland
Und Wolf von gleich hinter dem Imbißstand
Wotan und Wolf, verlor’n in Gedanken
Kommt auch schon mal vor, dass die beiden sich zanken
Zoff im R4, dann verkrümelt sich Wolf
Für ein Weilchen zum Schmoll’n in einen zweier Golf
Er döst ein und aus den Tiefen seiner Gene
Steigt ein Traum, immer die gleiche Szene:
Von der Herde entfernt sich ein hellblaues Schaf
Wolf knurrt und seine Läufe zucken im Schlaf
Dann treibt er das Schaf zurück auf die Weide
Schreckt hoch aus dem Traum und dann bellen sie beide:
Wotan bellt auf Verdacht, stocktaub oder fast
Hat er Angst, dass er mal einen Anlass verpasst
Dann leckt Wolf ihm das Fell, er macht sich ja Sorgen
Er weiß doch, er ist der Alte von morgen…
Einer ist jung und einer ist alt
Einer des anderen Stütze und Halt
Einer hilft dem anderen sein Bündel tragen
So geht das in Duisburg-Asterlagen
Bei Wotan vom Ruhrorter Morgenland
Und Wolf von gleich hinter dem Imbißstand
가사 번역
애스터의 차 묘지에는
항상 으르렁 위 앉아:
Wotan 과 늑대가 영토를 지켜보십시오.
소진 르노 R4 에서
당신의 톤에 있는 2 개의 Diogenesse 의
뒤스부르크 태양 깜박임
Wotan 은 더 이상 잘 볼 수 없습니다
그리고 늑대는 걷는 동안 뒷다리를 왼쪽으로 당깁니다
귀하의 서비스 순서는 다음과 같습니다 도난을 방지! -
그리고 불행하게도 아이들의 액세스
울타리를 통해 먹이 도너 라디칼 때문에
그리고 씹을 때 고통 경계
오,그들은 또한 쓰다듬어지고 싶습니다
그러나 직업은 직업이며,당신은:파악!
늑대는'그의 발은 손으로 시간'을 좋아했을 것이다
그렇지 않을 수도 있습니다,음,다음 생활에서 어쩌면
두 개 더 많거나 적은 독일 목자
는 라운드의 아 스터 레이어 봐:
보탄봄 루어터 모겐랜드
그리고 간식 스탠드 바로 뒤에서 늑대
Wotan,if you will,is a old hand
수축,하지만 여전히 빌어 먹을 좋은 코와
Kaczmarek 는 그의 옆에 늑대를 넣어
그래서 지금 그와 함께 짖는 견습생으로 말할 수 있습니다
Wotan 은 모피 및 정맥류에 대머리 패치를 가지고 있습니다.
그리고 그의 운명과 싸울 충분한 이유:
두목에게서 영 승인,및 칭찬 없음
Kaczmarek 이 올 때,그는 항상 거칠다
우탄의 꿈:"단지 도둑이 올 경우
백미러 또는 당신과 가진 배기를 가지고 가십시오!»
이러한 아름다운,장애인 도보 그것은해야한다
그는 더 이상 소년을 얻지 못합니다 —
그럼 캠축에 숨어있겠지
좋은-에 대한-아무것도 설정 아웃!
그리고 그가 느끼는 용감하게,그는 10 가지가 넘습니다
봄은 이미 어떤 나쁜 을 볼 수 없습니다
예,예,심지어 늙은 독일 목자
아직도 셰퍼드의 한시간 꿈을 꾸고 있어!
보탄봄 루어터 모겐랜드
그리고 간식 스탠드 바로 뒤에서 늑대
Wotan 과 Wolf,생각에 손실
그것은 또한 두 싸움
조프는 R4 에서,다음 울프 무너져
한동안 두 골프를 치려고
그는 그의 유전자의 깊이에서 그리고 밖으로 졸고있다
꿈,항상 같은 장면:
밝은 파란색 양 떼에서 멀리 이동
늑대 으르렁 거리는 소리와 그의 다리는 그의 잠에서 트
그런 다음 그는 다시 목초지로 양을 구동한다
꿈에서 높은 무서워 그리고 그들은 모두 나무 껍질:
우탄은 의심,청각 장애인 또는 거의 짖는다
그는 그가 기회를 놓칠 것을 두려워합니까
그리고 늑대는 그의 모피를 핥아,그는 걱정
그는 그가 내일의 노인 알고있다…
하나는 젊고 하나는 오래되었습니다
다른 지원 및 지원 중 하나
하나는 다른 하나는 자신의 번들을 수행하는 데 도움이
그래서 그것은 뒤스부르크에 간다-아 스터 했다
보탄봄루어터 모겐랜드 근처
그리고 간식 스탠드 바로 뒤에서 늑대