Relativity — When Barney Flew Over The Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Relativity의 노래 "When Barney Flew Over The Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Twas a cold winter’s night and the tempest was stormy
The snow like a sheet covered cabin and side
When Barney flew over the hills to his darling
He tapped at her window, where Katie did lie
«Adieu,» said he, «Are you sleeping or waking?
The night’s bitter cold and my coat, it is thin
For the storm, it is brewing, and the frost is a-waiting
Oh Katie Mavarney, you must let me in»
«Barney,» cried she, she spoke through the window
«How could you be taking me out of my bed?
To come at this time is a sin and a shame, sir
It’s whisky, not love, that’s got into your head»
«A chuisle,» cried he, «It's my heart as a fountain
That weeps for the love that might lay at your door
Your name is more white than the snow on the mountain
Barney will die to preserve it as pure
I’ll go to my home though the winter winds face me
I’ll whistle the notes for I’m __
And the words of my Kathy will comfort and __ me
'Oh Barney, a mhuirnín, I won’t let you in'"
가사 번역
'추운 겨울의 밤'이었고'폭풍우'는 폭풍우였습니다
장 같이 눈은 오두막 및 측을 덮었습니다
바니는 자신의 사랑 언덕 위에 날아 때
그는 케이티가 거짓말을 한 그녀의 창에 도청
"안녕,"그는 말했다,"당신은 자거나 깨어 있습니까?
밤의 쓴 추위와 내 코트,그것은 얇은
폭풍을 위해,그것은 양조,그리고 서리는-기다리고 있습니다
케이티 마바니,들어가게 해줘»
"바니,"그녀는 창을 통해 이야기,그녀는 울었다
"당신은 어떻게 내 침대에서 나를 데려 갈 수 있을까?
지금 당장은 죄와 부끄러운 일입니다
위스키야 사랑이 아니라 네 머릿속에 들어왔어»
"추일,"그는 울었다,"그것은 분수로 내 마음입니다
당신의 문에 누워있는 사랑을 위해 눈물을 흘리며
당신의 이름은 산 위의 눈보다 더 흰색입니다
바니는 그것을 순수한 것으로 보존하기 위해 죽을 것입니다
겨울 바람이 나를 직면하지만 나는 내 집에 갈거야
내가 메모를 휘파람 것 __
그리고 내 캐시의 말은 위로하고__나 것입니다
오 바니,미신,널 들여보내주지 않을 거야"