Relient K — Candlelight 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Candlelight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To know her is to love her
I’m goin' undercover
To catch a glimpse but not get caught
But to see her, could be worse
If I don’t get my head straight first
On second thought I guess I’ll not
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Oh please, don’t seat us in the back
With all the insects and the trash
She is a lady, I’m the tramp
Collecting stares from pairs close by Then flutters in the butterfly
You just a moth drawn to the lamp
She’s like an ancient artifact
Something you’re lucky to have found
She’ll pinch the nerves in all the necks
When she turns those heads around
Those heads around
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Who may dare to bask in The same candlelight?
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
In the same candlelight
가사 번역
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
난 잠복 할거야
엿볼 수는 있지만 잡히지는 않습니다
하지만 그녀를 보기 위해,더 나쁠 수 있습니다
내 머리부터 똑바로 못 대면
두 번째 생각에 나는 내가하지 않을 것 같아요
그녀는 태양보다 거의 밝습니다
내가 불공평 할 것 같다
당신이 모두를 고려할 때
그들이 비교할 때 누가 창백해진다
그들이 비교할 때
그녀에게 촛불을 붙들 수 없습니다
나방들이 방해하니까
그리고 그들은 그녀를 씹을 시작합니다
그것이 소모될 때까지 전체 복장
그녀는 누구보다 빛납니다
누가 감히 같은 촛불 쬐고 싶겠어
제발 뒤에 앉지 마
모든 곤충 및 쓰레기
그녀는 숙녀이고,나는 트램프입니다
수집은 나비에 후 흐물거려에 의해 가까운 쌍에서 응시
당신은 그냥 나방 램프에 그려진
그녀는 고대 유물처럼
당신이 발견 한 운이 좋은 것
모든 목의 신경을 꼬집어줄 거야
그녀가 그 머리를 돌렸을 때
그 머리 주위
그녀에게 촛불을 붙들 수 없습니다
나방들이 방해하니까
그리고 그들은 그녀를 씹을 시작합니다
그것이 소모될 때까지 전체 복장
그녀는 누구보다 빛납니다
누가 감히 같은 촛불 쬐고 싶겠어
누가 감히 같은 촛불 쬐고 할 수 있습니까?
그녀는 태양보다 거의 밝습니다
내가 불공평 할 것 같다
당신이 모두를 고려할 때
그들이 비교할 때 누가 창백해진다
그들이 비교할 때
그녀에게 촛불을 붙들 수 없습니다
나방들이 방해하니까
그리고 그들은 그녀를 씹을 시작합니다
그것이 소모될 때까지 전체 복장
그녀는 누구보다 빛납니다
누가 감히 같은 촛불 쬐고 싶겠어
같은 촛불