Relient K — Curl Up And Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Curl Up And Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t like the steps I took
To get to look
Into your deepest feelings
I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling
Cause if I’m restless
Then why do I I want nothing but to rest my soul
And I don’t get this and I know why
You see sometimes things are just beyond control
But I don’t mind
But I’m not surprised to find that you do
I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine
But I know the same does not apply to you
I know the same does not apply to you
So I guess that I’ll curl up and die, too.
Clinging to the remnants of perfection
Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one
Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know
But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul
Maybe control could find its way back to my life
But I don’t mind
You see I know that I have done all this to you
To you
Yeah I’ll curl up with you
Until I die with you
Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
Until I die with you…
가사 번역
내가 취한 단계가 싫어
보러가려고
당신의 깊은 감정으로
경재랑 천장안이나 머리속에 있는 곳이 맘에 안 들어
내가 불안하다면
그럼 왜 난 내 영혼을 휴식 아무것도 원하지 않는다
그리고 나는 이것을 얻지 못했고 왜 그런지 안다
당신은 가끔 일이 통제 할 수없는 것을 볼 수 있습니다
하지만 난 상관 없어
하지만 난 당신이 할 것을 찾을 수 놀라지 않다
난 당신이 내가 할 알고 내가 잘 느낄 수 있다는 것을 찾을 수 놀라지 않다
하지만 난 같은 당신에게 적용되지 않습니다 알고
나는 같은 당신에게 적용되지 않습니다 알고
그럼 나도 말아서 죽겠네
완벽의 잔해에 집착하는 것
그들이 그것을 깰 후에 가장 정확한 방향을 알지 못하는 것처럼
내가 버리거나 리메이크 할 내가 모르는 경우에 나는 모른다
하지만 내가 아는 누군가가 나보다 더 알고 내가 어떻게 든이 영혼을 쉴 수 있다면
어쩌면 제어 다시 내 삶에 그것의 방법을 찾을 수 있습니다
하지만 난 상관 없어
당신은 내가 당신에게 모든 일을 한 것을 알고 볼
당신에게
그래,난 당신과 함께 꼬고 있습니다
당신과 함께 죽을 때까지
그래,나도 같이 말할게
당신과 함께 죽을 때까지…