Relient K — Forgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Forgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist
It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist
And you can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
So don’t you dare blame me for
Prying open the door
That’s unleashed the bitterness
Thats here in the midst of this
Sometimes we live for no one but ourselves
And what we’ve been striving for
Has turned into nothing more
Than bodies limp on the floor
Victims of falling short
We kiss goodbye the cheek of our true love
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
you can forgive me tooooo
you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo
가사 번역
오,그래,난 당신이 우리가 주먹을 만드는 손의 손바닥에 있다는 말을이 긴장을 알고
우리 중 하나가 말하는 게 최선이지만 존재하지 않는 척하는 걸 선호하죠
그리고 당신은 내 손에 피를 과거 볼 수 없습니다
당신이 아주 잘 저주받았다는 걸
실패하고 다시 실패하기 위해
우린 모두 같은 죄를 지었기 때문이야
우리는 우리가 그들을 통해 볼 수 있는지 여부를 생각
그리고 나는 용서받은 것을 알고있다
그리고 난 그냥 당신이 너무 나를 용서할 수 있기를 바랍니다
그러니 날 탓하지 마
캐고 문을 엽니 다
즉 쓴 해방이야
이 가운데 여기에 있습니다
때때로 우리는 우리 자신을 제외하고 아무도 살 수 없습니다
그리고 우리는 무엇을 위해 노력하고 있었는지
더 이상 아무것도 바뀌지 않았습니다
보다 몸은 바닥에 절뚝
떨어지는 짧은 피해자
우리는 작별 우리의 진정한 사랑의 뺨을 키스
당신은 내 손에 피를 과거 볼 수 없습니다
당신이 아주 잘 저주받았다는 걸
실패하고 다시 실패하기 위해
우린 모두 같은 죄를 지었기 때문이야
우리는 우리가 그들을 통해 볼 수 있는지 여부를 생각
그리고 나는 용서받은 것을 알고있다
그리고 난 그냥 당신이 너무 나를 용서할 수 있기를 바랍니다
너도 날 용서할 수 있어
당신은 내 손에 피를 과거 볼 수 없습니다
당신이 아주 잘 저주받았다는 걸
실패하고 다시 실패하기 위해
우린 모두 같은 죄를 지었기 때문이야
우리는 우리가 그들을 통해 볼 수 있는지 여부를 생각
그리고 나는 용서받은 것을 알고있다
그리고 난 그냥 당신이 너무 나를 용서할 수 있기를 바랍니다
너도 날 용서할 수 있어
당신은 나를 너무 용서할 수 있습니다
날 용서해줘요 당신도 날 용서할 수 있어요