Relient K — Hello McFly 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Hello McFly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A roll of the dice, a slip of the tongue
I was stirring up the hornets nest
And finally got me stung.
I tried to do the right thing
But the wrong was done.
It’s over excuse my grammer
But the fat lady’s sung.
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
I think I made God angry,
Yeah I’m sure that He’s irate
I just hope my remorse
Was not too little too late
I gave Him my track record
He gave me a clean slate
I’m forgiven and I’m livin'
With no sin on my plate
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
가사 번역
주사위 한 롤,혀 한 슬립
나는 말벌 둥지를 흔들고 있었다.
그리고 마침내 나를 쏘아 붙였다.
난 옳은 일을 하려고 했어
그러나 잘못 이루어졌다.
그것은 내 할머니 변명 끝났다
근데 뚱뚱한 여자가 노래해
그리고 나는 있었으면 좋겠다
마이클 J. 폭스
(마이클 J. 폭스)
나는 과거를 방문 할 것입니다.
그런 다음 다시 미래에 와서
(안녕하세요 맥 플라이)
그런 다음 나는 내 행동을 정리할 것입니다.
무슨 일이 벌어졌는지 모르겠어
양심이 맞았나요?
죽은 걸로 남겨졌나요?
미안하다고 했는데 아무도 못 들었어
원인 작업은 단어보다 더 크게 말한다.
내가 신을 화나게 만든 것 같아,
그래,나는 그가 성난 확신 해요
나는 단지 나의 양심의 가책을 바란다
너무 늦게 너무 적지 않았다
나는 그에게 나의 실적을 주었다
그는 나에게 깨끗한 슬레이트를 준
용서받고 살려고 해요
죄없는 죄로
그리고 나는 있었으면 좋겠다
마이클 J. 폭스
(마이클 J. 폭스)
나는 과거를 방문 할 것입니다.
그런 다음 다시 미래에 와서
(안녕하세요 맥 플라이)
그런 다음 나는 내 행동을 정리할 것입니다.
무슨 일이 벌어졌는지 모르겠어
양심이 맞았나요?
죽은 걸로 남겨졌나요?
미안하다고 했는데 아무도 못 들었어
원인 작업은 단어보다 더 크게 말한다.