Relient K — In Like A Lion [Always Winter] 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "In Like A Lion [Always Winter]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s always nice to look out the window
And see those very first few flakes of snow
And later on we can go outside
And create the impression of an angel
That just fell from the sky
When Februrary rolls around I’ll roll my eyes
Turn a cold shoulder to these even colder skies
And by the fire, my heart, it heaves a sigh
For the green grass waiting on the other side
It’s always winter, but never Christmas
It seems this curse just can’t be lifted
Yet in the midst of all this ice and snow
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
It’d be so nice to look out the window
And see the leaves on the trees begin to show
The birds would congregate and sing
A song of birth, a song of newer things
The wind would calm and the sun would shine
I’d go outside and I’d squint my eyes
But for now I will simply just withdraw
Sit here and wish for this world to thaw
It’s always winter, but never Christmas
It seems this curse just can’t be lifted
Yet in the midst of all this ice and snow
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
And everything, it changed over night
This dying world, You brought it back to life
And deep inside, I felt things shifting
Everything was melting away (Oh, away)
And You gave us the most beautiful of days
Cause when it’s always winter, but never Christmas
Sometimes it feels like You’re not with us But deep inside our hearts we know
That You are here and we will not lose hope
가사 번역
창밖을 보는 건 항상 좋은 일이야
그리고 눈의 그 처음 몇 조각을 참조하십시오
그리고 나중에 우리는 밖에 갈 수 있습니다
그리고 천사의 느낌을 창조하십시오
하늘에서 떨어졌어
열정이 돌아 다니면 내 눈을 굴릴 것입니다
이 추운 하늘에 차가운 어깨를 돌립니다
그리고 불에 의해,나의 심장은,한숨을 내쉰다
다른 측면에서 기다리고 녹색 잔디 에 대한
그것은 항상 겨울,그러나 결코 크리스마스입니다
이 저주는 들어 올릴 수없는 것 같습니다
하지만 이 모든 얼음과 눈 속에서
우리의 마음은 따뜻한 유지'그들은 희망으로 가득 차 있기 때문에
창문 밖을 보면 너무 좋을 것 같아
그리고 보 이 잎 에 이 나무 시작 하기 보
새들은 모여 노래 할 것입니다
탄생 노래,새로운 것의 노래
바람은 차분하고 태양은 빛날 것입니다
나는 밖에 나가서 내 눈을 곁눈질 것입니다
그러나 지금은 단순히 철회 할 것입니다
여기 앉아서 이 세계가 해동하기를 바랍니다
그것은 항상 겨울,그러나 결코 크리스마스입니다
이 저주는 들어 올릴 수없는 것 같습니다
하지만 이 모든 얼음과 눈 속에서
우리의 마음은 따뜻한 유지'그들은 희망으로 가득 차 있기 때문에
그리고 모든 것이,그것은 밤에 변경되었습니다
이 죽어가는 세상,당신은 그것을 다시 삶으로 가져 왔습니다
그리고 깊은 내부,나는 물건을 이동 느꼈다
모든(아,멀리)녹아 있었다)
그리고 당신은 우리에게 가장 아름다운 날을 주었습니다
항상 겨울이지만 크리스마스는 아니니까요
때때로 그것은 당신이 우리와 함께하지 않은 것처럼 느낀다 그러나 우리가 알고있는 우리의 마음 깊은 내부
당신이 여기 있고 우리는 희망을 잃지 않을 것입니다