Relient K — Mountaintop 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Mountaintop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I glued back together the broken pieces of a vase you found
Out back of some old abandoned church in a town I don’t remember the name
In the middle of May when you came to meet my family
And we wrecked blueberries into buckets, and I drove reckless in the rain
And it wasn’t the slightest bit romantic
I guess that’s what makes it so I can’t say how much you mean to me Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can’t say how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
Sitting on a window, a bluebird on it, nothing in it There’s a piece we never found
But I think that’s what makes it perfect
And so to put it into words
I can’t put into words
No, I can’t put it into words
I can’t say it, how much you mean to me Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can’t say how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
There’s something in your eyes
A secret I must keep
I can’t say how much you mean to me Like trying to describe impossibility
I can’t say
Some might say «euphoric»
No, there’s really no words for it When a smile grows across your face
Like pieces of a broken vase
Everything falls into place
Up on a mountaintop
Down by the dark blue sea
I can see how much you mean to me Open my mouth to talk
But I can hardly speak
I can’t say
There’s something in your eyes
A secret I must keep
I can’t say how much you mean to me Like trying to describe impossibility
I can’t say
가사 번역
네가 찾은 꽃병 조각들을 다시 뭉쳤어
마을 버려진 오래된 교회 뒷좌석에서 나는 그 이름을 기억하지 못한다
5 월 중순에 네가 내 가족을 만나러 왔을 때
블루베리를 양동이에 박았는데 비가 너무 많이 와서
그리고 조금 로맨틱하지 않았다
그래서 산 꼭대기에서 나한테 무슨 의미인지는 말할 수 없어
어두운 푸른 바다에 의해 아래로
내 입을 벌려는 게 무슨 뜻인지는 말할 수 없어
그러나 나는 거의 말할 수 없다
나는 말할 수 없다
창문에 파랑새를박혀서 아무것도 못찾았어
그러나 나는 그것이 완벽한 만드는 것 같아요
그래서 단어에 넣어
나는 말로 넣을 수 없다
아니,나는 그것을 말로 넣을 수 없다
난 말할 수 없어,당신이 나에게 의미 얼마나 많은 산 꼭대기
어두운 푸른 바다에 의해 아래로
내 입을 벌려는 게 무슨 뜻인지는 말할 수 없어
그러나 나는 거의 말할 수 없다
나는 말할 수 없다
네 눈에 뭔가가 있어
내가 지켜야 할 비밀
불가능하다는 걸 묘사하는 게 얼마나 중요한지 말할 수 없어요
나는 말할 수 없다
일부는"행복"이라고 말할 수 있습니다»
아니,정말 미소가 당신의 얼굴을 가로 질러 성장 할 때 그것에 대한 단어는 없다
마치 부서진 꽃병 조각처럼
모든 장소에 빠진다
산 꼭대기까지
어두운 푸른 바다에 의해 아래로
내 입을 벌려는 게 얼마나 의미있는지 알겠다
그러나 나는 거의 말할 수 없다
나는 말할 수 없다
네 눈에 뭔가가 있어
내가 지켜야 할 비밀
불가능하다는 걸 묘사하는 게 얼마나 중요한지 말할 수 없어요
나는 말할 수 없다