Relient K — Which To Bury; Us Or The Hatchet? 가사 및 번역
이 페이지에는 Relient K의 노래 "Which To Bury; Us Or The Hatchet?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think you know what I'm getting at I find it so upsetting that
The memories that you select
You keep the bad but the good you just forget
And even though I'm angry I can still say
I know my heart will break the day
When you peel out and drive away
I can't believe this happened
And all this time I never thought
That all we had would be all for NOT
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
Cause you took this too far (too far)
Make your decision and don't you dare think twice
Go with your instincts along with some bad advice
This didn't turn out the way I thought it would at all
You blame me but some of this is still your fault
I tried to move you, but you just wouldn't budge
I tried to hold your hand but you'd rather hold your grudge
I think you know what I'm getting at You said goodbye and I just don't want you regretting that
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
And wisdom always chooses
These black eyes and these bruises
Over the heartache that they say
Never completely goes away
(I just can't believe this happened and one day we'll see this come
around)
And wisdom always chooses
These black eyes and these bruises
Over the heartache that they say
Never completely goes away
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
No, I don't hate you
Don't want to fight you
Know I'll always love you
But right now I just don't like you
Cause you took this too far (too far)
What happened to us
I heard that it's me we should blame
What happened to us Why didn't you stop me from turnin out this way
And know that I don't hate you
And know that I Don't want to fight you
And know I'll always love you
But right now I just don't...
가사 번역
내가 뭘 받고 있는지 알 것 같아 너무 열받아서
당신이 선택한 기억
당신은 나쁜 유지하지만 좋은 당신은 그냥 잊지
그리고 비록 내가 화가 나더라도 나는 아직도 말할 수있다
내 마음이 무너질 거란 걸 알아
당신이 밖으로 껍질과 멀리 드라이브 할 때
이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어
그리고 이 모든 시간 나는 결코 생각하지 않았다
우리가 가진 건
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
당신이 너무 멀리(너무 멀리)
당신의 결정을 내리고 감히 두 번 생각하지 마십시오
나쁜 조언과 함께 당신의 본능으로 가십시오
이건 내가 생각했던 방식이 아니었어
당신은 나를 비난하지만,이 중 일부는 여전히 당신의 잘못이다
널 옮기려고 했는데 넌 꼼짝도 안하잖아
손을 잡으려고 했는데 원한을 품느니
작별인사 하는 거 잘 알잖아 후회하지 않았으면 좋겠어
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
그리고 지혜는 항상 선택합니다
이 검은 눈과 타박상
그들이 말하는 상처 위에
결코 완전히 사라지지 않습니다
(난 그냥이 일이 믿을 수 없어 어느 날 우리는이 와서 볼 수 있습니다
주변)
그리고 지혜는 항상 선택합니다
이 검은 눈과 타박상
그들이 말하는 상처 위에
결코 완전히 사라지지 않습니다
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
아니,난 당신을 싫어하지 않습니다
싸우지 마
나는 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 네가 맘에 안 들어
당신이 너무 멀리(너무 멀리)
우리에게 무슨 일이 일어 났는가
내가 잘못했다고 들었어
우리에게 일어난 일 왜 날 이 길로 인도하지 않았지?
그리고 난 당신을 미워하지 않는 것을 알고있다
난 당신과 싸우기 싫어
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다 알고
하지만 지금은 그냥하지 않습니다...