Remmy Valenzuela — Dos Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Remmy Valenzuela의 노래 "Dos Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar acabo
cual de las dos es mejor.
La primera es muy bonita
sencillita y muy mujer
la otra es una virgencita
y es mas dulce que la miel
voy a escojer de una a otra
lo mas pronto mas volado
si no se me van las dos
y me quedo bien plantado.
La culpa yo no la tengo
de que me quieran a mi
solo que levanten piedras
pa´ quitarmelas de aquí
una de las dos que deje
y una que ma va a tocar
pa´ que no se sienta ni una
con las dos me he de quedar.
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar a cabo
cual de las dos es mejor.
가사 번역
내 인생에서 두 사랑
내 존재에서 두 사랑
둘 다 정말 사랑해
선택할 사람이 없다는 것을
하나는 내 인생을 소유
다른 하나는 내 사랑을 소유
나는 그것을 걸릴 수 없습니다.
어느 것이 더 좋습니다.
첫 번째는 아주 좋은 것입니다
간단하고 아주 여자
다른 하나는 처녀입니다
그리고 꿀보다 더 달콤합니다
나는 하나에서 다른 하나를 선택할 것이다
더 빨리 날아갈수록
내가 둘 다 가지 않으면
그리고 나는 잘 서있다.
난 죄책감이 없어
그들이 나를 원한다고
그냥 돌을 올립니다
그들을 여기서 빼내려고
둘 중 하나는 내가 떠나
그리고 엄마가
앉지 마
난 너희 둘이랑 같이 있어야 해
내 인생에서 두 사랑
내 존재에서 두 사랑
둘 다 정말 사랑해
선택할 사람이 없다는 것을
하나는 내 인생을 소유
다른 하나는 내 사랑을 소유
나는 수행 할 수 없습니다
어느 것이 더 좋습니다.