Remmy Valenzuela — El Cascarrabias 가사 및 번역
이 페이지에는 Remmy Valenzuela의 노래 "El Cascarrabias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer fui con mis amigos a echar una serenata
Iba muy bien arreglado perfumado y bien peinado
Y al empezar a cantar un balde de agua nos echaron.
A pesar de la mojada la serenata siguió
El frio no me hacía nada ya después se me quito
Cuando salió su papa y nos correteada nos dio.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Y no importa yo ando enamorado
No crea que con lo de ayer voy a dejar de aferrarme
Yo no me resignaré aunque de nuevo me bañe
La próxima vez que vaya me llevaré un impermeable.
Aunque no le guste a él de su hija yo soy el dueño
Yo sé que no le parece pero tendrá que entenderlo
Vamos haciendo las paces mucho gusto soy su yerno.
Ay que viejillo tan cascarrabias
Que se acostumbre no quiero fallas
Y aunque me diga caliente ´pelao
Pues no importa yo ando enamorado
가사 번역
어제 나는 세레나데에 친구들과 함께 갔다
그것은 매우 잘 손질 향기와 잘 손질 하였다
그리고 우리가 물 한 통을 노래하기 시작했을 때 그들은 우리를 던졌다.
세레나데 젖은 것에도 불구하고 계속
감기는 내게 아무짓도 안했고
네 아빠가 나타나서 우릴 쫓아냈을 때
오,당신이 어떤 노인.
당신은 그것에 익숙해 나는 결함을 원하지 않는다
'핫펠라오'라고 부르더라도
내가 사랑하는 건 중요하지 않아
어제는 생각 하지 마 계속 버티고 있을 테니까
나는 다시 목욕 경우에도 자신을 사임하지 않습니다
다음엔 비옷을 입을게요
그가 딸을 좋아하지 않더라도,나는 그녀를 소유한다.
당신이 그렇게 생각하지 않는 것을 알지만,당신은 이해해야 할 것입니다.
난 네 사위야
오,당신이 어떤 노인.
당신은 그것에 익숙해 나는 결함을 원하지 않는다
'핫펠라오'라고 부르더라도
글쎄,그건 중요하지 않습니다. 난 사랑에 빠졌어