Remmy Valenzuela — Treinta Cartas 가사 및 번역
이 페이지에는 Remmy Valenzuela의 노래 "Treinta Cartas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi ranchito quedo abandonado
desde que te fuiste
muy triste quedo mujer
el cacal donde el amor nos dimos
esta tan solito
desde que ya no te ve.
Y a la sombra que daba el naranjo
donde nos sentabamos
a platicar mi amor, por no verte
se fue marchitando y se fue
secando igual que mi corazon.
Ya no vendra, y tu recuerdo
me persigue a donde voy
sufro al mirar
y hasta los campos me preguntan
cuando vuelve y yo no se que contestar porque no se si volvera, lo mas seguro
esque ya no regrese.
30 cartas ya van
que te mando
y de ellas no tengo
aun su contestacion
sera porque no las has leido
o porque no te causan
ninguna preocupacion.
Ya no vendra, y tu recuerdo
me persigue a donde voy
sufro al mirar
y hasta los campos
me preguntan cuando vuelve
y yo no se que contestar
porque no se si volvera,
lo mas seguro es que ya no regrese
y yo no se que contestar
porque no se si volvera
lo mas seguro es que ya no regrese.
가사 번역
내 작은 목장은 버려졌다.
네가 떠난 이후로
아주 슬픈 왼쪽 여자
우리가 준 사랑의 똥구멍
너무 외로워
그가 널 더이상 보지 못하기 때문이지.
그리고 오렌지 트리의 그림자
우리가 앉은 곳
내 사랑을 말하고 당신을 보지 않기 위해서
그는 멀리 시들고 멀리 갔다
내 마음처럼 건조.
그것은 더 이상 오지 않으며,당신의 기억
내가 가는곳으로 날 쫓고 있어
내가 볼 때 나는 고통
심지어 들판도 나에게 묻는다.
그가 돌아오면 어떻게 대답해야 할지 모르겠어 그가 돌아올지 모르니까,가장 안전한 것은
다신 오지 마
30 카드는 이미 사라
내가 널 보낸다고
그리고 그들 중 나는
심지어 당신의 대답
당신이 그들을 읽지 않았기 때문입니다.
또는 그들이 당신을 일으키지 않기 때문에
걱정마세요.
그것은 더 이상 오지 않으며,당신의 기억
내가 가는곳으로 날 쫓고 있어
내가 볼 때 나는 고통
심지어 필드
그가 돌아올 때 그들은 나에게 물어
그리고 나는 무엇을 대답 할 지 모른다
그가 돌아올지 모르니까,
돌아오지 않을 거야
그리고 나는 무엇을 대답 할 지 모른다
그가 돌아올지 모르니까
돌아오지 않을 거야