Ремонт Воды — Пеликан 가사 및 번역
이 페이지에는 Ремонт Воды의 노래 "Пеликан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой пеликан уже не кошка,
Ему не жить в чужих ладошках.
Он дочь большого ветра с юга,
Он улетит.
Над тобой не река,
В облака, где спрятаться мне бы
Лифт не ходит, ты сказала —
Береги себя, мой милый,
Птицы помнят только часть неба.
Мой пеликан теперь не сказка,
Ты обойдешь его с опаской.
Он дочь большого неба с юга,
Он улетит.
У него на пути
Острова, где спрятаться мне бы.
Нас увидев ты сказала —
Береги его, мой милый,
Птицы — это только часть неба.
Мой пеликан уже не аист
Он облетит тебя качаясь.
Он ждет таких больших признаний,
Что не вздохнуть.
И тогда на краю
Той земли, где спрятаться негде,
Ты сказала — это странно
Жить свободным, если знаешь —
Птицы, это только часть неба.
Мой пеликан уже не птица,
К нему теперь не подступиться,
Он точно не придаст значенья
Моим шагам.
Если б знать наперед,
Чем вверху кончается небо.
Слишком поздно ты сказала —
Берегись его, мой милый,
Птицам верить только лишь мне бы.
가사 번역
내 펠리칸은 더 이상 고양이가 아닙니다,
그는 다른 사람의 손에 살 수 없습니다.
남쪽에서 온 대풍의 딸이야,
그것은 멀리 날 것이다.
그것은 당신 위의 강이 아닙니다,
구름 속으로
엘리베이터가 작동을 안 해 —
몸조심해요,여보,
새들은 하늘의 일부만 기억합니다.
나의 펠리칸은 더 이상 동화가 아닙니다,
그를 경계해
남쪽에서 온 큰 하늘의 딸이에요,
그것은 멀리 날 것이다.
그의 방식대로
내가 숨길 수 있는 섬들
당신이 우리를 보았을 때 당신은 말했다 —
잘 돌봐,내 사랑,
새들은 하늘의 일부분일 뿐이야
펠리칸은 황새가아니야
그것은 당신 주위에 스윙 것입니다.
그는 그런 큰 고백을 기대합니다,
무엇을 한숨 없습니다.
그리고 가장자리에
숨을 곳이 없는 땅,
당신은"그건 이상한"고 말했다
당신이 알고있는 경우,무료 라이브 —
새들은 하늘의 일부분일 뿐이야
펠리칸은 이제 새가아니야,
당신은 지금 그것을 만질 수 없습니다,
그것은 정말로 중요하지 않을 것입니다
내 단계.
당신은 단지 사전에 알고 있다면,
하늘이 정상으로 끝나는 것 보다
너무 늦었어 —
내 사랑,그를 조심,
오직 나만이 새를 믿을 수 있어