Renascent — Exodus 가사 및 번역
이 페이지에는 Renascent의 노래 "Exodus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drifting in the wind of the Nile
The one made to set his people free
Chosen — not because of his deeds
But by God’s sovereign will
Called by God from a burning bush
Anointed to do his will
To rescue the Israelites from their misery
And to bring them to their own land
Listen, O heavens, and he will speak
Hear, O earth, the words of His mouth
Signs and wonders will follow him
For he will proclaim the name of the Lord
«I am the Lord, the great I Am
And I will break the bondage of slavery
I will redeem you with an outstretched arm
With mighty acts of judgment
So now, go! I am sending you to Pharaoh
To bring my people out of Egypt
Go! I will help you speak
And teach you what to say»
Listen, O heavens, and he will speak
Hear, O earth, the words of His mouth
Signs and wonders will follow him
For he will proclaim the name of the Lord
In your unfailing love You will lead
The people You have redeemed
In your strength You will guide them
To your holy dwelling
You will bring them and plant them
On the mountain of your inheritance
— The place You made for your dwelling
The sanctuary your hands established
The Lord is a warrior
Sabaoth is His name
Your right hand, O Lord
Is majestic in power
You throw down those
Who boldly oppose You
You blow with one breath
And the sea covers them
The nations will hear and tremble
Terror and dread will fall upon them
Who among their false gods
Is like You, Lord?
Who is like You
— Majestic in holiness
Awesome in glory
Working wonders?
The Lord will reign forever
가사 번역
나일강 바람에 표류
그의 백성들을 풀어주려고 만든 사람
선택-하지 때문에 그의 행동
그러나 하나님의 주권자에 의해
불타는 덤불에서 하나님이 부르신
그의 뜻을 행하기 위해 기름부음
이스라엘 사람들을 그들의 불행에서 구출하기 위해
그리고 그들 자신의 땅에 가져다
오 하늘이시여,들어주소서
듣고,오 지구,그의 입의 말
징후와 불가사의가 그를 따를 것입니다
그는 주님의 이름을 선포 할 것입니다
"나는 주님이고,위대하나이다"
그리고 나는 노예 제도의 속박을 깰 것입니다
나는 뻗은 팔 당신을 구속 할 것이다
강력한 심판의 행위
그래서 지금,이동! 파라오에게 보내겠다
내 백성들을 이집트에서 빼내려고
가!가! 나는 당신이 말하는 것을 도울 것입니다
그리고 무슨 말을 가르쳐»
오 하늘이시여,들어주소서
듣고,오 지구,그의 입의 말
징후와 불가사의가 그를 따를 것입니다
그는 주님의 이름을 선포 할 것입니다
당신의 끊임없는 사랑에서 당신은 이어질 것입니다
당신이 구원 한 사람들
당신의 힘에 당신은 그들을 안내 할 것입니다
당신의 거룩한 거처로
당신은 그들을 데려 와서 심을 것입니다
당신의 상속의 산에
-당신이 당신의 집을 위해 만든 장소
당신의 손을 설립 성소
주님은 전사십니다
사바옷은 그의 이름입니다
오 주여,당신의 오른손
권력 속에 위엄 있습니다
당신은 그 아래로 던져
누가 당신을 대담하게 반대합니까
당신은 한 숨을 불어
그리고 바다를 커버
국가는 듣고 떨고 있습니다
공포와 공포는 그들에 떨어질 것이다
그들의 거짓 신들 가운데 누가
당신처럼요,주인님?
너 같은 사람
-거룩함에 위엄 있습니다.
멋진 영광
놀라운 일을?
주님은 영원히 통치하실 것입니다