Renato Braz — Na Ilha De Lia, No Barco De Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Braz의 노래 "Na Ilha De Lia, No Barco De Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando adormecia na ilha de Lia
Meus Deus, eu só vivia a sonhar
Que passava ao largo no barco de Rosa
E queria aquela ilha abordar
Pra dormir com Lia que via que eu ia
Sonhar dentro do barco de Rosa
Rosa que se ria e dizia nem coisa com coisa
Era uma armadilha de Lia com Rosa com Lia
Eu não podia escapar
Girava num barco num lago no centro da ilha
Num moinho do mar
Era estar com Rosa nos braços de Lia
Era Lia com balanço de Rosa
Era tão real
Era devaneio
Era meio a meio
Meio Rosa meio Lia, meio
Meio-dia mandando eu voltar com Lia
Meia-lua mandando eu partir com Rosa
Era uma partilha de Rosa com Lia com Rosa
Eu não podia esperar
Na feira do porto, meu corpo, minh’alma
Meus sonhos vinham negociar
Era poesia nos pratos de Rosa
Era prosa na balança de Lia
Era tão real
Era devaneio
Era meio a meio
Meio Lia, meio Rosa, meio
Meio-dia mandando eu voltar com Lia
Meia-lua mandando eu partir com Rosa
Na ilha de Lia, de Lia, de Lia
No barco de Rosa, de Rosa, de Rosa
가사 번역
리아섬에서 잠들었을 때
세상에,그냥 꿈을 꾼 거야
로자 보트에서 죽은
그 섬에 접근하길 원했어요
내가 가는 걸 본 리아랑 자려고
장미 보트 내부의 꿈
로자는 웃으면서 아무것도 안했다고 했어
그것은 리아와 로즈와 리아의 함정이었다
나는 탈출 할 수 없었다
그는 섬 중앙에 있는 호수에서 빙빙 돌았어요
바다 밀
리아의 팔에 로자와 함께 있는 거였어요
장미 스윙이있는 리아 시대
정말 진짜였어
백일몽이었어
그것은 절반으로 반이었다
절반 분홍색 절반 리아,절반
리아에게 정오가 왔어
반달동무가 장미와 날 보내서
그것은 로자와 리아와 로자를 공유했다
나는 기다릴 수 없었다
포르토,내 몸,내 영혼의 박람회에서
내 꿈은 협상하기 위해 왔습니다
로자 접시에 있던 시였어
이 리아의 규모 산문이었다
정말 진짜였어
백일몽이었어
그것은 절반으로 반이었다
하프 리아,하프 핑크,하프
리아에게 정오가 왔어
반달동무가 장미와 날 보내서
리아 섬,리아,리아 섬
장미의 배 없음,장미의,장미의