Renato Carosone — Buonanotte 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Carosone의 노래 "Buonanotte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I. Mi avete dato il??? Fa???,
mi avete dato il??? Sol???,
mi avete dato il??? La???,
ma che ci posso far?
Ogni colpo prepotente
una corda rovinata!
Ma che bella serenata
e ci siamo messi in tre!
Ritornello: Buonanotte!
Le corde si son rotte,
non posso piùsuonar!
Coro: Ah! Si?
E già!
Che disdetta!
Se avessi una trombetta
potrei ricominciar!
Coro: Ah! Si?
E già!
Non capite?
Vuol sentir la serenata!??¦
Per non far l’addormentata
ha benuto sei caffè!
Coro: Ah! Si?
Embè!
Buonanotte!
Le corde si son ritte
e adesso che si fa?
Salutiamo la mia bella
che a nanna se ne va!
Coro: Ah! Si?
E già!??¦
II. Guardate! Èancora là
ed accarezza un fior,
un fiore di lillà
che a me vuol regalar!??¦
Dopo questa figuraccia,
cari amici, son persuaso
che il lillàcon tutto il vaso
dal balcone getterà!
가사 번역
내가 준 거야??? Fa???,
나한테 줬다고??? 솔???,
나한테 줬다고??? 라???,
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
모든 위압적인 일격
밧줄 부러졌어!
그러나 아름다운 세레나데
우린 3 인방이야!
합창:좋은 밤!
밧줄 만약에 그것의 부서지는,
더 이상 소리가 나지 않아!
코러스:아! 응?
그리고 네!
이 얼마나 취소!
트럼펫이 있었으면
나는 다시 시작할 수 있습니다!
코러스:아! 응?
그리고 네!
이해가 안 돼?
세레나데를 듣고 싶어해요!??¦
안 자고
그는 여섯 커피를 가지고있다!
코러스:아! 응?
엠베!
좋은 밤!
밧줄은 똑바로
우리는 지금 무엇을해야합니까?
내 아름다운 인사하자
자러 갔어!
코러스:아! 응?
그리고 네!??¦
2.봐! 그것은 여전히 거기
그리고 꽃을 애무,
라일락 꽃
그가 내게 주고 싶은 것!??¦
이 작은 그림 후,
친애하는 친구,나는 을 설득
화병을 든 라일락 보다는
발코니에서 던질 것입니다!