Renato Carosone — T'è Piaciuta 가사 및 번역
이 페이지에는 Renato Carosone의 노래 "T'è Piaciuta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Canta Napoli
Napoli matrimoniale
Eh eh!
Dopo i confetti
Só' asciute 'e difetti
Caro Giovanni
Mo che ce vuó' fa?
Se riflettevi
E se bene puntavi
Tutte sti guaje
Nun stive a passá!
Mo chiagne e te dispiere
E haje voglia d’alluccá
Ccá nun ce sta 'o divorzio
E tu te ll’hê 'a zucá
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te vedo afflitto e stanco
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
Il matrimonio è come il mellone
Eh eh!
Puo' uscire bianco
E puo' uscire anche rosso
Ma che sei matto?
Non dormi nel letto!
Dinta pultrona
Tu dormi, perché?
Dice che 'a notte
La sposa è più brutta
Na capa 'e morte
Te pare 'e vedé!
'A dote ch’ha purtato
Nemmeno cchiù ce sta
Te ll’hê pigliata brutta
E niente sape fá!
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te vedo afflitto e stanco:
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te veco afflitto e stanco:
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!"
가사 번역
싱 나폴리
나폴리 마트리모니알레
어,어!
색종이 조각 후
'건조한'결점만
친애하는 조반니
어떻게 할 건데?
당신이 생각하고 있다면
그리고 당신이 옳다면
모든 sti guaje
난 안 통과했어!
모 키아냐와 당신 디스피에르
그리고 당신이 먹고 싶어
이혼은 없어
넌 호박일 거야
맘에 들어? 맘에 들어?
그녀를 사랑하는 그녀를 잡아!
너는 제단 위에 빛났다.
당신의 팔 아래,'nziem'당신
난 당신이 고통과 피곤 참조하십시오
"어서,어서!
멜론이 나왔을 경우 흰색
그리고 모 치 타 부오'피글리아?!»
결혼은 쌍둥이 같이 이다
어,어!
'흰색으로 나올 수 있습니다
그리고 그것은 빨간 나올 수 있습니다
당신은 무엇에 대해 미친 있습니까?
침대에서 자지 마!
딘타 풀트로나
왜 자니?
그것은 밤에'라고
이 신부는 추악한
표지와 죽음에
그만하고 봐!
'그가 지루하게 할 때
여기선 안 돼
당신은 추한 붙 잡혔다
그리고 아무것도 몰라!
맘에 들어? 맘에 들어?
그녀를 사랑하는 그녀를 잡아!
너는 제단 위에 빛났다.
당신의 팔 아래,'nziem'당신
난 당신이 고통과 피곤 참조하십시오:
"어서,어서!
멜론이 나왔을 경우 흰색
그리고 모 치 타 부오'피글리아?!»
맘에 들어? 맘에 들어?
그녀를 사랑하는 그녀를 잡아!
너는 제단 위에 빛났다.
당신의 팔 아래,'nziem'당신
고통과 피곤 모 테 베코:
"어서,어서!
멜론이 나왔을 경우 흰색
그리고 모 치 타 부오'피글리아?!»
멜론이 나왔을 경우 흰색
그리고 모 치 타 부오'피글리아?!"