Renaud Hantson — Comme une rock star 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Comme une rock star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouh…
Et si j'étais vraiment une star
Si j'étais une vedette
Je serais immensément riche
Mais j’payerais pas mes dettes
Je deviendrais un sex symbol
Une vraie teenage idole
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Scandales, histoires à sensations
J’roulerais en Limousine
On lirait mes déclarations
Dans tous les magazines
(Tous les magazines)
Photos, badges et t-shirts en stock
De Paris à New York
Tricheur, bluffeur et menteur
Je serais un briseur de coeurs
Comme une rock star
Jeune, beau et intelligent
Je plairais même aux mamans
Comme une rock star
Et quand je serai fatigué
J’me trouverai un gourou
Dans son temple on philosopherait
Il prendrait tous mes sous
J’deviendrai vraiment parano
J’monterai même plus sur scène
Le presse dira qu’j’suis un salaud
Et je créverai dans la haine
Comme une rock star
Je n’serai plus jeune, plus séduisant
Je n’plairai même plus aux mamans
Comme une rock star
Comme une rock star
Comme une rock star
가사 번역
Ouh…
내가 진짜 스타라면
내가 스타라면
나는 대단히 부자가 될 것입니다
그러나 나는 내 빚을 지불하지 않을 것이다
나는 섹스 기호가 될 것이다
진짜 십대 아이돌
젊고 아름답고 똑똑한
나는 심지어 엄마를 좋아할 것이다
록 스타처럼
스캔들,감각을 가진 이야기
리무진을 타고
당신은 내 진술을 읽을 것입니다.
모든 잡지에서
(모든 잡지)
사진,배지 및 티셔츠 재고 있음
파리에서 뉴욕으로
사기꾼,허풍쟁이
나는 심장 박동이 될 것입니다
록 스타처럼
젊고 아름답고 똑똑한
나는 심지어 엄마를 좋아할 것이다
록 스타처럼
그리고 나는 피곤 얻을 때
나는 나 자신에게 전문가를 찾을 수 있습니다
그의 사원에서 하나는 철학화 될 것이다
내 잠수함을 다 가져갔어
나는 정말로 편집증이 될 것이다
나는 심지어 무대에 더 갈 것이다
언론은 내가 나쁜 놈이라고 말할 것이다.
그리고 나는 증오를 믿을 것입니다
록 스타처럼
나는 더 젊은,더 매력적 수 없습니다
난 엄마를 더 이상 좋아하지 않을 거야
록 스타처럼
록 스타처럼
록 스타처럼