Renaud Hantson — Quatre saisons 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Quatre saisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne-moi un printemps pour commencer l’histoire
Pour devenir l’amant qui te fait veiller tard
Laisse-moi te séduire et te dire d’où je viens
Et si mon coeur bat vite c’est que tu me plais bien
Donne-moi un été pour ne penser qu'à toi
Ces filles à moitié nues je ne les verrai pas
Les rayons du soleil te bruniront la peau
Tu te sentiras belle et tu me rendras beau
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de t’en aller, pour tout recommencer
Donne-moi un automne sans y voir le déclin
Continuons le film sans penser à la fin
Si parfois des mots blaissent l’un de nous deux
Retrouvons le plaisir de nos jeux amoureux
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de me juger
Donne-moi un hiver et tirons les rideaux
La chaleur de nos corps pour en faire un manteau
Ne pense plus au froid laisse-moi te bercer
Et s’il neige nous resterons couchés
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de t’en aller
Pour tout réinventer
Donne-moi quatre saisons
Pour tout recommencer
Donne-moi quatre saisons…
가사 번역
이야기 할 봄을 줘
연인이 되려면 늦게만 봐
내가 당신을 유혹하고 내가 어디에서 왔는지 말해 보자
내 심장이 빨리 뛰면 내가 널 좋아한다는 거야
너만 생각하는 여름을 줘
이 반 벌거 벗은 여자 나는 그들을 볼 수 없다
태양 광선은 당신의 피부를 갈색으로 할 것입니다
당신은 아름다운 느낄거야,그리고 당신은 나를 아름답게 만들거야
나에게 사계절을 준다
당신을 사랑 하는 법을 배우고,당신을 사랑 합니다
나에게 사계절을 준다
당신이 가기 전에,모든 것을 다시 시작
쇠퇴를 보지 않고 가을을 줘
의 끝에 대해 생각하지 않고 영화를 계속하자
때때로 우리 중 한 명을 다치게 하면
의 우리의 사랑 게임의 재미를 찾아 보자
나에게 사계절을 준다
당신을 사랑 하는 법을 배우고,당신을 사랑 합니다
나에게 사계절을 준다
날 판단하기 전에
겨울을 주고 커튼을 치자
우리 몸의 온기가 코트로 만들 때
감기에 대해 생각하지 마
눈이 오면 누울 거야
나에게 사계절을 준다
당신을 사랑 하는 법을 배우고,당신을 사랑 합니다
나에게 사계절을 준다
당신을 사랑 하는 법을 배우고,당신을 사랑 합니다
나에게 사계절을 준다
가기 전에
모든 것을 재발견하려면
나에게 사계절을 준다
모든 것을 다시 시작
나에게 사계절을 준다…