Renaud Hantson — Seulement humain 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Seulement humain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les circonstances
Qui justifient nos défaillances
Cette arrogance
Nous aide à masquer la souffrance
On a beau penser
Pouvoir oublier
Une image est restée
Vouloir le coeur
Mais ne regarder que le corps
Avoir si peur
D’avouer nos faiblesses et nos torts
Es-tu ce quelqu’un
Qui donne la main
Au long du chemin
Je plaide non coupable
Pour ce que je ne suis pas
Je veux l’indispensable
Entre toi et moi
Comme un château de sable
Que l’on caresse de la main
Se trouver désirable
Est seulement humain
Notre insistance
A se croire tous unique au monde
Ces évidences
Où les vanités se confondent
On a beau penser
Qu’on peut tout acheter
Le temps est compté
Toujours paraître
Plus séduisant que le héros
Mais comment être
A la hauteur de notre égo
Quel cruel hasard
A chacun sa part
De joies de désespoir
Je plaide non coupable
Pour ce que je ne suis pas
Je veux l’indispensable
Entre toi et moi
Comme un château de sable
Que l’on détruit de la main
Se trouver méprisable
Est seulement humain
Salement humain…
가사 번역
상황
즉 우리의 실패를 정당화
이 오만
우리가 고통을 숨길 수 있습니다
우리는 생각할 수 있습니다
잊을 수 있다는
하나의 이미지가 남아 있었다.
심장을 원해
하지만 시신만 봐
너무 두려워
우리의 약점과 잘못을 고백하기 위해
당신은 그 사람이 있습니까
누가 손을 준다
길을 따라
나는 유죄 인정
내가 아닌 것에 대해
나는 필수 불가결 한
당신과 나 사이에
모래 성처럼
하나는 손을 애무하자
자신이 바람직 찾기
단지 인간
우리의 주장
세상 모든 사람이 특별하다는걸 믿기 위해서
이러한 증거
허영이 병합되는 곳
우리는 생각할 수 있습니다
우리는 모든 것을 살 수있다
시간이 촉박해
항상 나타납니다
영웅보다 더 매혹적인
하지만 어떻게 할
우리의 자아의 높이에
이 얼마나 잔인한 기회
각각 그것의 몫이 있습니다
절망의 기쁨
나는 유죄 인정
내가 아닌 것에 대해
나는 필수 불가결 한
당신과 나 사이에
모래 성처럼
그건 손에 의해 파괴되죠
비열한 자신을 찾기
단지 인간
뜻인간 자식,인간의 자식…