Renaud Hantson — Si tu te bats 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Si tu te bats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey brother ne me dis pas
Que le paradis est sous nos pieds
Je crois ce que je vois
Et sais c’que la vie peut donner
On n’apprend pas à survivre
On meurt parfois pour rester libre
Pour trouver la lumière
On se tue entre frères
Refrain: Si tu te bats
Pour ce que tu crois
Si tu te bats
Ne te trompe pas de combat
Y’a tant de gens dans le noir
Qui pleurent mais en silence
Le prix d’un au revoir
D’un adieu, d’une absence
On écrit sur les murs des cités
Sa rage, sa révolte, sa liberté
Pour trouver la lumière
On ne reste respecte plus nos frères
Y’a tous ces gens qui prient
Et qui implorent un Dieu
Qui souvent les trahit
Et les laisse malheureux
On voudrait vivre sans mourir
Et pouvoir aimer sans souffrir
Pour garder la lumière
On oublierait nos frères
가사 번역
동생아,말하지 마
천국은 우리 발 밑에 있어
나는 내가 보는 것을 믿는다
그리고 어떤 삶을 줄 수 있는지 알아라.
넌 살아남는 법을 배우지 못해
우리는 때때로 무료로 머물 죽을
빛을 찾기 위해
우린 형제들 사이에서 서로를 죽여
합창:당신이 싸우는 경우에
당신이 믿는 것을 위해
당신이 싸우는 경우
싸움에 대해 실수하지 마십시오
어둠 속엔 사람들이 너무 많아
누가 울지만 침묵
작별의 가격
작별의,부재의
우리는 도시의 벽에 쓰기
그의 분노,그의 반란,그의 자유
빛을 찾기 위해
우리는 더 이상 우리의 형제를 존중하지 않습니다
기도하는 사람들이 다 있어
신께 구걸하는 자
누가 종종 그들을 배신합니까
그리고 그들을 불행하게 만듭니다
우리는 죽지 않고 살고 싶습니다
그리고 고통없이 사랑 할 수
빛을 지키기 위하여
우리 형제들은 잊어버릴 거야