Renaud Hantson — Un monde à elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud Hantson의 노래 "Un monde à elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeanne se cache derrière les murs
Qui tissent son armure
La main que je lui tends
Se perd dans le néant
C’est un regard qui ne s’oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi
Elle bâtira ses enfers ou ses joies
Un monde à elle…
Jeanne sort parfois du silence
Pour crier sa violence
Ce que la vie lui donne
N’appartient à personne
C’est un regard qui ne s’oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi
Elle bâtira ses enfers ou ses joies
Regarde-moi
Danse avec moi
Libère les rires, les joies qui coulent en toi
C’est un regard qui ne s’oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves si elle pense à moi
Nous gagnerons l’irréel
Nous toucherons l'éternel
Nous bâtirons, si elle veut, à genoux
Un monde à nous…
가사 번역
쟌은 벽 뒤에 숨 깁니다
그의 갑옷을 짜는 사람
내가 그에게 손을 뻗으면
무존재의 손실
이 잊지 않는 모습
우리의 손가락 아래에 휴식 하늘의 조각
그리고 그의 꿈에서,나에게서 100 장소
그녀는 그녀의 지옥 또는 그녀의 기쁨을 만들 것입니다
그녀 자신의 세계…
쟌느는 때때로 침묵에서 온다
그의 폭력을 외치는 것
어떤 삶이 그에게 주는가
누구의 것이 아닙니까
이 잊지 않는 모습
우리의 손가락 아래에 휴식 하늘의 조각
그리고 그의 꿈에서,나에게서 100 장소
그녀는 그녀의 지옥 또는 그녀의 기쁨을 만들 것입니다
날 봐
나와 춤추자
웃음소리를 풀어줘.
이 잊지 않는 모습
우리의 손가락 아래에 휴식 하늘의 조각
꿈속에서 날 생각하면
우리는 언리얼을 이길 것입니다
우리는 주님을 만질 것입니다
무릎 꿇고 싶으면 지을 거야
우리 자신의 세계…