Renaud — Adios Zapata 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Adios Zapata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des rues de Bogota
Aux trottoirs de Miami
�?a fait trop loin pour moi
Alors je reste ici
Pourquoi je quitterais
Mon pays si joli
Pour aller galérer
Aux Etats-Unis?
Du travail j’en ai Le pavot la coca
C’est pas Dieu qui les fait
Pousser, c’est mon Papa et moi
Adios Zapata ! Que viva Marijuana !
Pour eux la mort
Pour nous la samba !
Finie la guérilla
On faisait pas le poids
La lutte armée ça va Quand t’as pas d’autre choix
Avec les gringos
On a trouvé plus malin
On fait du négoce
La main dans la main
Les banques la CIA
Sont nos meilleurs clients
L’argent de la coca
Eh ! C’est toujours de l’argent
Adios Che Guevara ! Que viva Marijuana !
Pour eux la mort
Pour nous la samba !
Ils ont tué leurs Indiens
Et pillé mon pays
Nous on se venge enfin
Sans prendre le maquis
On fait agriculteurs
Et l’Oncle Sam achète
Et qui c’est le dealer
Qui pourrit la planète?
C’est mon Papa et moi
Ou bien c’est le yuppie
Qui blanchit, caramba !
Tout l’argent du trafic?
Adios Pancho Villa ! Que viva Marijuana !
Pour eux la mort
Pour nous la samba !
La vérité c’est que
Ces enfants de salauds
�?a les arrange un peu
La came dans leurs ghettos
�?a tue surtout les pauvres
Les négros, les bandits
�?a justifie les flics
�?a fait vendre des fusils
Mais un jour le quart monde
Dira aussi «Basta»
A la misère du monde
Et chant’ra avec moi
Viva Che Guevara ! Zapata ! Pancho Villa !
Pour eux la mort
Pour nous la samba
가사 번역
보고타 거리로부터
마이애미의 보도에
�?나를 위해 너무 멀리 갔다
그래서 나는 여기에 머물고있다
내가 왜 떠나겠어
내 나라 너무 예쁜
갤러어를 가기 위해
미국에서요?
직장에서 나는 양귀비 코카 이
그들을 만드는 것은 하나님이 아닙니다
밀어 내 아버지와 나
아디오스 자파타! 라이브 마리화나!
그들을 위해 죽음
삼바를 위해!
게릴라들은 끝났어
우린 몸무게가 아니었어
당신이 선택의 여지가 없을 때 무장 투쟁은 좋다
그링고와 함께
우리는 그것을 더 똑똑 발견했다
우리는 사업을 합니다
손에 손
은행 CIA
우리의 제일 고객은 입니다
코카 머니
어! 그것은 항상 돈입니다
아디오스 체 게바라! 라이브 마리화나!
그들을 위해 죽음
삼바를 위해!
인디언들을 죽였어요
그리고 내 나라를 약탈
우리는 마침내 복수를 얻습니다
마키스를 데려가지 않고
우리는 농민을 만들
그리고 엉클 샘 구입
그리고 딜러는 누구
누가 지구를 썩어가고 있지?
우리 아빠랑 저에요
아니면 여피인가?
젠장,누가 피를 흘리잖아!
모든 교통 돈?
아디오스 판초 빌라! 라이브 마리화나!
그들을 위해 죽음
삼바를 위해!
진실은
이 개자식들
�?그들에게 조금 배열
캠 그들의 게토
�?특히 가난한 사람을 죽여
깜둥이,도적
�?한 경찰 정당화
�?판매 총.
그러나 어느 날 네 번째 세계
그는 또한 말할 것이다"바스타»
세상의 불행을 위하여
찬트라도 나와 함께
긴 체 게바라 라이브! 자파타! 판초 빌라!
그들을 위해 죽음
우리를 위해 삼바