Renaud — Amoureux de Paname 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Amoureux de Paname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes du sam’di soir
Cette chanson-là vaut pas un clou
Mais je la chante rien que pour vous
Vous qui voulez du beau gazon
Des belles pelouses, des p’tits moutons
Des feuilles de vigne et des p’tites fleurs
Faudrait remettre vos montres à l’heure
Moi, j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des boul’vards
Vos beaux discours y’en a plein l’dos
Y’a du soleil dans les ruisseaux
La tour Montparnasse elle est belle
Et moi j’adore la tour Eiffel
Y’a plein d’amour dans les ruelles
Et d’poÃ(c)sie dans les gratt’ciel
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des grands soirs
La pollution n’est pas dans l’air
Elle est sur vos visages blêmes
Moi j’aime encore les pissotières
J’aime encore l’odeur des poubelles
J’me parfume pas à l’oxygène
L’gaz carbonique c’est mon hygiène
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
가사 번역
내 말 들어,이 멍청이들아.
삼디 소어의 환경론자
이 노래는 가치가 없어
하지만 난 당신을 위해 그것을 노래
아름다운 풀을 원하는 당신
아름다운 잔디,작은 양
포도 나무와 작은 꽃
- - - - - - - - - - -
나는 Paname 과 사랑에 빠져 있습니다
(C)톤과 마카담
파바(c)의 아래,그래 해변입니다
하지만 역청은 내 풍경입니다
역청은 내 풍경입니다
내 말 들어,이 멍청이들아.
파운드^바울바드의 콜기스테스
당신의 훌륭한 연설은 가득 차 있습니다
해가 떴어요
몽파르나세 타워 이 아름다운
난 에펠 탑이 좋아
골목길에 사랑이 넘쳐
고층 빌딩에서 poÃ(c)sie
나는 Paname 과 사랑에 빠져 있습니다
(C)톤과 마카담
파바(c)의 아래,그래 해변입니다
하지만 역청은 내 풍경입니다
역청은 내 풍경입니다
내 말 들어,이 멍청이들아.
파운드^멋진 밤
오염은 공중에 없다
그것은 당신의 얼굴 결점에
나는 아직도 오줌을 좋아한다
나는 아직도 쓰레기 냄새를 좋아한다
나는 산소 냄새가 나지 않는다.
내 집이야
나는 Paname 과 사랑에 빠져 있습니다
(C)톤과 마카담
파바(c)의 아래,그래 해변입니다
하지만 역청은 내 풍경입니다
역청은 내 풍경입니다