Renaud — Banlieue rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Banlieue rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle crche cit Lnine
Une banlieue ordinaire
Deux pices et la cuisine
Canap frigidaire
Pfrerait habiter
Cit Mireille Mathieu
Au moins elle sait qui c’est
Pi c’est vrai qu’a f’rait mieux
Sur les cartes de visite
Qu’elle utilise jamais
Ca mettrait du ciel bleu
Sur les quittances de gaz
L’en parlera au syndic
Si elle a une occase
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours gris
Comme un mur d’usine comme un graffiti
Elle a cinquante-cinq ans
Quatre gosses qu’ont mis les bots
Plus d’mari pas d’amant
Et pi quoi des bijoux?
Y’a bien qu’son poisson rouge
Qui lui cause pas de souci
Encore que y’a des nuits
Quand elle l’entend qui bouge
Elle s’lve pour aller l’voir
Des fois qu’y s’rait parti
Aprs c’est toute une histoire
Pour s’rendormir ouallou !
Elle essai Guy Des Cars
Mais elle comprend pas tout
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours la zone
Mme si au fond d’ses yeux y’a un peu d’sable jaune
Elle travaille tous les jours
Elle a un super boulot
Sur l’parking de Carrefour
Elle ramasse les chariots
Le week-end c’est l’enfer
Quand tous ces parigots
Viennent remplir l’coffre arrire
D’leur 504 Peugeot
De quinze tonnes de lessive
De monceaux de bidoche
En cas d’guerre en cas d’crise
Ou d’victoire de la gauche
Ce spectacle l’coeure
Alors elle pense ces gars
Qui sont dev’nus voleurs
Elle comprend mieux pourquoi
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Y’a qu’le bleu des mobs qui l’emmne en vacances
Ses histoires d’amour elle les vit dans Confidence
Elle a bien ses p’tites joie
A dfaut du bonheur
Quand elle nourrit ses chats
Quand elle parle ses fleurs
Chaque semaine au loto
Elle mise dix ou vingt balles
Elle joue son numro
D’scurit sociale
C’est pas dure c’est pas chr
Mais a rapporte que dalle
Pi elle coute la radio
Surtout Michel Drucker
Parc’qu’elle le trouve trs beau
Et pas du tout vulgaire
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Entre l’chien en pltre sur la tlvision
Et les castagnettes sur le mur du salon
Chez elle c’est du lino
Mais faut mettre les patins
Dehors c’t’assez crado
Faut qu’dedans a soit bien
Ca pue la pisse de chat
Mais a on y peut rien
Quand t’aime les animaux
Tu t’arrtes pas a Elle elle dit qu’en tout cas
Elle aime pas les humains
Pourtant ell’amis l’bon dieu
Juste au-dessus d’son paddok
Elle y croit si tu veux
Mais c’est pas rciproque
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours gris
Comme un mur d’cole comme
가사 번역
그녀는 당신을 사랑합니다.
일반 교외
두 오지와 부엌
Canap frigidaire
PFR 살 것
Cit 미레유 마티유
적어도 그녀가 누군지 알잖아.
파이 그것은 더 나은 f'rait 이 사실
명함에
그녀는 결코 사용하지 않는다는 것을
그것은 하늘을 푸른 만들 것입니다
가스 선적에
수탁자를 말할 것이다
그것이 발생하는 경우
그녀는 어딘가에 살고있다.
에서 붉은 교외
그러나 그녀는 아무데도 살고
움직이는 건 아무것도 없어
그녀를 위해 교외는 항상 회색
낙서 같은 공장 벽처럼
그녀는 55 세
봇 넣어 네 아이
더 많은 남편이 연인
그리고 파이 어떤 보석에 대해?
그의 금붕어 만 있습니다
누가 그를 걱정하지 않습니다
그러나 밤이 있습니다
그녀가 움직이는 것을 들었을 때
그녀는 그를 보러 올라가
그가 갈 때마다
그 후에는 전체 이야기입니다
우알루 자러 가자!
그녀는 테스트 사람이 차에서
그러나 그녀는 모든 것을 이해하지 못합니다
그녀는 어딘가에 살고있다.
에서 붉은 교외
그러나 그녀는 아무데도 살고
움직이는 건 아무것도 없어
그녀를 위해 교외는 항상 지역
눈 밑에는 노란 모래가 있어요
그녀는 매일 작동합니다
그녀는 훌륭한 일을 가지고
까르푸 주차장
그녀는 카트를 집어 들고
주말은 지옥이야
이 모든 파리 사람들이
뒷 트렁크를 채우자
그들의 504 푸조 중
15 톤의 세탁
비도체 힙의
전쟁의 경우 위기의 경우
또는 왼쪽의 승리
이 심장을 보여줍니다
그래서 그녀는이 사람들을 생각한다
데브누스 도둑은 누구인가
그녀는 왜 더 잘 이해합니까
그녀는 어딘가에 살고있다.
에서 붉은 교외
그러나 그녀는 아무데도 살고
움직이는 건 아무것도 없어
파란 마피아들만 휴가를 보내
그녀의 사랑 이야기 그녀는 자신있게 그들을 살고있다
그녀는 그녀의 작은 기쁨이있다
행복을 위해
그녀가 고양이를 먹일 때
그녀가 꽃을 말할 때
로또 매주
그녀는 10 또는 20 공을 넣습니다
그녀는 그녀의 numro 재생
사회 보장
그것은 어려운 일이 아니다
그러나 제공하는 보고서
파이 그녀는 라디오 비용
특히 미셸 드러커
그녀는 매우 아름다운 발견하기 때문에
그리고 모든 저속한 에서
그녀는 어딘가에 살고있다.
에서 붉은 교외
그러나 그녀는 아무데도 살고
움직이는 건 아무것도 없어
Tlvision 의 석고 개 사이
그리고 거실의 벽에 카스타넷
그녀에 그것은 린넨
하지만 넌 스케이트 신고
외부 그것은 꽤 crado 입니다
저 안은 괜찮을 거야
고양이 오줌냄새가 나
그러나 아무것도 할 수 없습니다
동물을 사랑할 때
당신은 그녀에게 멈추지 않는다 그녀는 어쨌든 말한다
그녀는 인간을 좋아하지 않습니다
하지만 주님을 위하여
패독 바로 위에
당신이 원하는 경우 그녀는 그것을 믿을 것이다
그러나 그것은 완벽하지 않습니다.
그녀는 어딘가에 살고있다.
에서 붉은 교외
그러나 그녀는 아무데도 살고
움직이는 건 아무것도 없어
그녀를 위해 교외는 항상 회색
콜 벽 처럼