Renaud — Baston 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Baston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les poings serrés au fond des poches de son blouson,
Angelo flippe à mort, il est encore plombé,
Il accuse le bon dieu de la fatalité,
Mais, au fond d’sa caboche, y s’fait pas d’illusions:
A force de cartonner, dans tous les azimuts,
Des gonzesses qu’on t le coeur planté en haut des cuisses,
La rouquine du pressing, des minettes ou des putes,
Sûr qu’il a pas fini d’s’en choper des choses tristes.
Y rêvait d’une gonzesse qu’aurait été qu'à lui,
Belle comme un tatouage mais quand même intelligente,
Qu’il aurait pu aimer un peu comme un ami,
'l'a une envie d’crever qui lui r’monte du bas-ventre.
Alors ce soir, à la foire,
Avec deux trois lascars,
Il ira au baston,
Comme le prolo va au charbon,
Il ira au baston, au baston,
Fil’ra des coups, prendra des gnons,
C’est p’t'être con, mais tout est con !
Les poings serrés au fond des poches de son blouson,
Angelo flippe à mort, il est encore viré,
C’est l’quatrième boulot depuis l’début d’l’année,
T’t’facon y s’rait barré, mais où il est marron,
C’est qu’y s'était promis, avant d’décaniller,
De s’faire le coffre fort dans l’bureau du premier,
Et la ;peau du p’tit chef qu’a jamais pu l’saquer
Pass’qu’y rangeait sa mob’devant le box du patron.
Y rêvait d’un travail où faudrait pas pointer
Où tu pourrais aller que quand t’en a envie,
Que tu f’rais par plaisir, pas pour gagner du blé,
Y paraît qu’ca existe dans la philosophie.
Alors ce soir, à la foire,
Avec deux trois lascars,
Il ira au baston,
Comme le prolo va au charbon,
Il ira au baston, au baston,
Fil’ra des coups, prendra des gnons,
C’est p’t'être con, mais tout est con !
Les poings serrés au fond des poches de son blouson,
Angelo flippe à mort en découvrant l’chantier
Dans la turne glacée en haut du pavillon
Où ses parents s’engueulent à longueur de journée.
Y trouve plus sous son pieu sa colec’de play-boy,
Sa mère a bazardé sa rouleuse et son herbe,
Son connard de p’tit frère est v’nu jouer aux cow-boy
Dans sa piaule, c’est l’boxon et ca lui fout la gerbe !
Y rêvait d’une famille qu’y faudrait pas subir,
Des parents qui s’raient pas des flics ou des curés,
Pour pas d’venir comme eux y voudrait pas vieillir,
Et pour jamais vieillir y sait qu’y doit crever !
Alors ce soir au baloche,
Avec son manche de pioche,
Il ira au baston, au baston,
Comme le prolo va au charbon,
Il ira au baston, au baston,
Fil’ra des coups, prendra des gnons,
C’est p’t'être con, mais tout est con.
가사 번역
주먹을 꽉 쥐고 이 주머니의 그의 재킷,
안젤로는 죽을 정도로 미쳤고,그는 여전히 침몰했습니다,
그는 사망의 하나님을 비난합니다,
그러나,그의 머리 깊은,환상이 없다:
판지의 힘에 의해,모든 방위각,
허벅지에 심장을 심어놓은 병아리,
빨강 머리 눌러,아가씨 또는 창녀,
나는 그가 슬픈 일을 끝내지 않았다고 확신한다.
꿈꿔왔던 여자가,
문신으로 아름다운 하지만 여전히 스마트,
친구 같은 걸 좋아했을지도 몰라,
복부하쪽에서 올라오는 죽고싶어하셔
그래서 오늘 밤 박람회에서,
두 세 라스 카와,
그는 지휘봉에 갈 것입니다,
으르렁대는 자가 석탄처럼,
지휘봉으로 갈 거야,
필 라 불면,gnons 을 취할 것입니다,
그것은 바보,하지만 모든 바보!
주먹을 꽉 쥐고 이 주머니의 그의 재킷,
안젤로가 괴물인데,아직 해고야,
이 올해 초부터 네 번째 일이다,
T'facon Y's'rait barré,하지만 어디 갈색,
그것이 그가 퇴폐화되기 전에 그가 자신을 약속 한 것입니다,
첫 번째 사무실에서의 안전을 위해,
그리고 그 작은 치프의 피부는 결코 그것을 얻을 수 없었다
마피아를 상사의 상자 앞에 가뒀어요
당신이 가리 키지 말아야 할 일이 꿈꿔 왔습니다
당신이 원할 때 당신이 갈 수 있던 곳에,
당신이 밀을 적립하지,즐거움을 위해 그것을 할 수 있습니다,
그것은 철학에 존재하는 것 같다.
그래서 오늘 밤 박람회에서,
두 세 라스 카와,
그는 지휘봉에 갈 것입니다,
으르렁대는 자가 석탄처럼,
지휘봉으로 갈 거야,
필 라 불면,gnons 을 취할 것입니다,
그것은 바보,하지만 모든 바보!
주먹을 꽉 쥐고 이 주머니의 그의 재킷,
안젤로 괴물 죽음에 발견 건설 현장
얼음 뿌리에 파빌리온 맨 위
그녀의 부모가 하루 종일 싸우는 곳.
그의 지분에 그의 플레이 보이 컬렉션이 더 있습니다,
그의 어머니를 엿 그의 롤러와 그의 잡초,
그녀의 자식 동생 v'nu 재생 카우보이
그의 자리에서,그것은 박슨 그리고 그것은 짜증!
그는 고통받지 말아야 할 가족의 꿈,
경찰,사제들한테 웃지 않는 부모,
늙어가고 싶지 않을 만큼 오지 않기 위해서,
그리고 결코 늙지 않는 것은 거기에 죽어야한다는 것을 알고 있습니다!
그래서 오늘 밤 발록에서,
피클 슬리브,
지휘봉으로 갈 거야,
으르렁대는 자가 석탄처럼,
지휘봉으로 갈 거야,
필 라 불면,gnons 을 취할 것입니다,
그것은 바보,하지만 모든 바보입니다.