Renaud — Boucan D'enfer 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Boucan D'enfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On reconnait le bonheur parat-il
Au bruit qu’il fait quand il s’en va
C’tait pas l' dernier des imbciles
Celui qu’a dit a Le mien s’en est all hier
Aprs vingt berges de sous mon toit
Ca a fait un boucan d’enfer
Je ne supporte pas
Ca fait croire un peu qu' les proverbes
Disent pas toujours n’importe quoi
Adieu l’amour, bonjour la merde
Qui tombe sur moi
C’tait pas un petit bonheur ppre
D’picerie ou de bar tabac
C’tait un bonheur grand comme la terre
Mme plus grand que a Grand comme tous les volcans d’Auvergne
Comme un palais de Maharaja
Comme le trsor dans la caverne d’Ali-Baba
P’t’tre qu’il tait devenu fragile
P’t’tre qu’il tait trop grand pour moi
Peu importe, toujours est-il
Je l’voyais pas
Mon amour a claqu la porte
Mais j’tais pas du bon ct
L, pareil une feuille morte
Sur le pav
J’ai beau chercher auprs des potes
Le rconfort de l’amiti
Les pauvres, z’en auront plein les bottes
De m’voir pleurer
Parce que dans ces cas l mon pote
Tu te fous de la dignit
Quand tu sais que tes amours sont mortes
A tout jamais
On reconnait le bonheur parait-il
Au bruit qu’il fait quand il s’en va
C’tait pas le dernier des imbciles
Celui qu’a dit a Le bonheur s’est cru devoir partir
Aprs vingt berges de sous mon toit
Je n’ai plus qu’une envie, c’est mourir
Mais a s’fait pas
Mon coeur ressemble Tchernobyl
Et ma vie Hiroshima
Pourtant y’a bien pire que mourir
Y’a vivre sans toi.
가사 번역
우리는 행복을 인식
그가 떠날 때 그가 만드는 소음
이 바보들의 마지막이 아니었다
어제 광산한테 말한 사람이
내 지붕 아래에서 20 은행 후
완전 엉망이었어
나는 그것을 참을 수 없다
그것은 잠언이 있다고 생각합니다
항상 아무 말도하지
안녕 사랑,안녕 똥
누가 나에게 떨어진다
별로 행복하지 않았어요
담배
지구만큼 행복했어요
오베르네의 모든 화산 같은 큰 것보다 더 큰 Mme
마하라하의 궁전처럼
알-바바 동굴의 전서처럼
그는 허약하게 되었기 때문에
그는 나를 위해 너무 커서 때문에
신경 쓰지 마,항상 그래
못 봤어요
내 사랑은 문을 난리
하지만 좋은 ct 에 대해 이야기하고 있지 않다.
엘,죽은 잎처럼
에 포장
친구를 찾고 있었어요
아미티의 편안함
가난한 사람들은 부츠를 많이 가질 것입니다
날 울게 하려고
때문에 이러한 경우에 나는 내 친구
존엄성 따위 신경 쓰지 마
네 사랑이 죽은 걸 알 때
영원히
우리는 행복을 인식 보인다
그가 떠날 때 그가 만드는 소음
이 바보들의 마지막이 아니었다
행복에 대해 말한 사람은 그가 떠나야 한다고 생각했어요
내 지붕 아래에서 20 은행 후
나는 단지 하나의 욕망을 가지고,그것은 죽을 것입니다
그러나 a 는 수행되지 않습니다
내 마음은 체르노빌처럼 보인다
그리고 내 인생 히로시마
그러나 죽는 것보다 훨씬 더 나쁜 것이 있습니다
우리는 당신없이 살 수 있습니다.