Renaud — Dans Mon H.L.M 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Dans Mon H.L.M"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au rez-d'-chaussée, dans mon HLM
Y’a une espèce de barbouze
Qui surveille les entrées,
Qui tire sur tout c' qui bouge,
Surtout si c’est bronzé,
Passe ses nuits dans les caves
Avec son Beretta,
Traque les mômes qui chouravent
Le pinard aux bourgeois.
Y s' recrée l’Indochine
Dans sa p’tite vie d' peigne cul.
Sa femme sort pas d' la cuisine,
Sinon y cogne dessus.
Il est tellement givré
Que même dans la Légion
Z’ont fini par le j’ter,
C’est vous dire s’il est con!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Au premier, dans mon HLM,
Y’a l' jeune cadre dynamique,
Costard en alpaga,
C’ui qu’a payé vingt briques
Son deux pièces plus loggia.
Il en a chié vingt ans
Pour en arriver là,
Maintenant il est content
Mais y parle de s' casser.
Toute façon, y peut pas,
Y lui reste à payer
Le lave vaisselle, la télé,
Et la sciure pour ses chats,
Parc' que naturellement
C' bon contribuable centriste,
Il aime pas les enfants,
C’est vous dire s’il est triste!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Au deuxième, dans mon HLM,
Y’a une bande d’allumés
Qui vivent à six ou huit
Dans soixante mètres carrés,
Y’a tout l' temps d' la musique.
Des anciens d' soixante-huit,
Y’en a un qu’est chômeur
Y’en a un qu’est instit',
Y’en a une, c’est ma soeur.
Y vivent comme ça, relax
Y’a des mat’lats par terre,
Les voisins sont furax;
Y font un boucan d’enfer,
Y payent jamais leur loyer,
Quand les huissiers déboulent
Y écrivent à Libé,
C’est vous dire s’ils sont cools!
Putain, c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Au troisième, dans mon HLM;
Y’a l’espèce de connasse,
Celle qui bosse dans la pub',
L’hiver à Avoriaz,
Le mois d' juillet au Club.
Comme toutes les décolorées,
Elle a sa Mini-Cooper,
Elle allume tout l' quartier
Quand elle sort son cocker.
Aux manifs de gonzesses,
Elle est au premier rang,
Mais elle veut pas d’enfants
Parc' que ça fait vieillir,
Ca ramollit les fesses
Et pi ça fout des rides,
Elle l’a lu dans l’Express,
C’est vous dire si elle lit!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Au quatrième, dans mon HLM,
Y’a celui qu' les voisins
Appellent «le communiste «,
Même qu'ça lui plaît pas bien,
Y dit qu’il est trotskiste!
J’ai jamais bien pigé
La différence profonde,
Y pourrait m’expliquer
Mais ça prendrait des plombes.
Depuis sa pétition,
Y’a trois ans pour l' Chili,
Tout l’immeuble le soupçonne
A chaque nouveau graffiti,
N’empêche que «Mort aux cons «Dans la cage d’escalier,
C’est moi qui l’ai marqué,
C’est vous dire si j’ai raison!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Pi y’a aussi, dans mon HLM,
Un nouveau romantique,
Un ancien combattant,
Un loubard, et un flic
Qui s' balade en survêtement
Y fait chaque jour son jogging
Avec son berger all’mand,
De la cave au parking,
C’est vachement enrichissant.
Quand j’en ai marre d' ces braves gens
J' fais un saut au huitième
Pour construire un moment
'vec ma copine Germaine,
Un monde rempli d’enfants.
Et quand l' jour se lève
On s' quitte en y croyant,
C’est vous dire si on rêve!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
Putain c' qu’il est blême, mon HLM!
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime!
가사 번역
내 HLM 에서 1 층에
턱수염 같은 게 있어
누가 항목을 모니터링,
누가 움직이는 모든 것을 촬영,
이 무두질 특히 경우,
지하실에서 밤을 보내
그의 베레타와 함께,
측근 아이들을 추적
부르주아의 피나드
인도치나를 다시 만듭니다
그녀의 작은 엉덩이 빗 삶에서.
그의 아내는 부엌에서 나오지 않습니다,
그렇지 않으면,그것을 누르십시오.
너무 서리가 내린
군단에서도
그들은 j'ter 에 끝났다,
그가 바보라면 그 말하는거야!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
처음에,내 HLM 에서,
젊은 동적 프레임이 있습니다,
알파카의 코스타드,
20 벽돌 지불
그것의 두 조각 플러스 로지아.
그는 20 년 동안 망했어
거기에 도착,
이제 그는 행복합니다
그러나 그것은 파괴에 대해 이야기합니다.
어쨌든,이 수 없습니다,
거기 그는 지불해야
식기세척기,TV,
그리고 그녀의 고양이를위한 톱밥,
자연 공원
중앙집중국 납세자,
그는 아이들을 좋아하지 않아요,
그가 슬픈 경우 그 말하는거야!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
두 번째,내 HLM 에서,
불이 붙은 밴드가 있어
6,8 에 누가 살고 있습니까
60 평방 미터,
항상 음악이 있습니다.
육십 여덟 장로 중,
실업자 인 사람이 있습니다
거기에 하나'인스티트'가 있습니다,
저기 하나,내 동생이야
이 같은 라이브,휴식
바닥에 매트랫이 있어요,
이웃 furax 입니다;
엉망진창으로 만들어,
그들의 임대료를 결코 지불하지 않는다,
집행관이 탈출했을 때
리비에 거기에 쓰기,
그들이 멋진 경우 그 말하는거야!
젠장,절름발이 야,내 HLM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
세 번째,내 HLM 에서;
저 년이...,
술집에서 일하는 사람,
Avoriaz 의 겨울,
7 월 클럽.
처럼 모든 표백,
그녀는 그녀의 미니 쿠퍼가 있습니다,
이웃에 불이 붙었어
코커를 제거하면
병아리의 다기관에,
그녀는 앞줄에 있습니다,
그러나 그녀는 아이들을 원하지 않습니다
늙어가고 있으니까,
그것은 둔부를 연화합니다
그리고 파이 그것은 주름을 짜증,
그녀는 익스프레스 그것을 읽고,
그 여자가 읽으면 말해!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
네 번째,내 HLM 에서,
이웃이 하나 있어
공산주의자라고 불러 «,
비록 그가 그것을 아주 많이 좋아하지 않더라도,
트로츠키스트라는데!
나는 그것을 제대로 얻을하지 않았다.
깊은 차이,
설명 좀 해줄래?
그러나 그것은 많은 시간이 걸릴 것입니다.
그의 청원 이후,
칠레를 위해 3 년 전,
건물 전체가 그를 의심해요
각각의 새로운 낙서,
하지만 계단에서"엉덩이의 죽음"이,
나는 그것을 표시했다.,
내가 맞다면 그 말하는거야!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
파이 내 HLM 에 또한,
새로운 로맨틱,
베테랑,
루바드랑 경찰
운동복을 입은 사람
매일 조깅
그녀의 목자 모두 아만드와 함께,
지하실에서 주차장까지,
정말 보람있는 일이야
내가 이 용감한 사람들에게 질렸을 때
나는 여덟 번째에 점프
한 순간을 위해
'벡 내 여자 친구 제르 메인,
아이들로 가득 찬 세상.
그리고 날이 올 때
우리는 그것을 믿는 헤어,
우리가 꿈꾸는 경우에 저것은 너를 말하고 있다!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!
이 새끼 존나 절름발이야,내LM!
그리고 여덟 번째 아이,해시,그녀는 사랑!