Renaud — Etudiant poil aux dents 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Etudiant poil aux dents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boutonneux et militants
Pour une socit meilleure
Dont y s’raient les dirigeants
O y pourraient faire leur beurre
Voici l’flot des tudiants
Propres sur eux et non-violents
Qui s’en vont grossir les rangs
Des bureaucrates et des marchands
Etudiant poil au dents
J’suis pas d’ton clan pas d’ta races
Mais j’sais qu’le coup d’pieds au cul
Que j’file au bourgeois qui passe
Y vient d’l’cole de la rue
Et y salit ma godasse
Maman quand j’s’rais grand
J’voudrais pas tre tudiant
Alors tu seras un mois que rien
Ah oui a j’veux bien
Etudiant en architecture
Dans ton carton dessin
Y’a l’angoisse de notr’futur
Y’a la socit d’demain
Fais-les nous voir tes prjets
Et la couleur de ton bton
Tes H.L.M. sophistiqus
On n’en veut pas nous nos maisons
On s’les construira nous mme
Sur les ruines de tes illusions
Et puis on r’prendra en main
Quoi donc? L’habitat urbain
Je sais a t’fait pas marer
J’pouvais pas m’en empcher
Maman quand j’s’rais grand
J’voudrais pas tre tudiant
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire?
Je sais pas moi gangster
Etudiants en mdecine
Tu vas marner pendant sept ans
Pour tre marchand d’pniciline
Tes saloperies d’mdicaments
Aux bourgeois tu r’fileras
Des cancer tour de bras
Et aux prolos des ulcres
Parc’que c’est un peu moins cher
Et l’tiers-monde qu’a besoin d’toi
L c’est sur que t’iras pas
Malgr tous ceux qui vont crever
T’oublieras que j’ai chant
La mdecine est une putain
Son maquereau c’est l’pharmacien
Maman quand j’s’rais grand
J’voudrais pas tre tudiant
Ben alors qu’est-ce que tu veux tre?
Je sais pas moi pote
Etudiant en droit
Y’a plus d’fachos dans ton bastion
Que dans un rgiment d’paras
Ca veut tout dire eh ducon !
Demain c’est toi qui viendras
Dans ta robe ensanglante
Pour faire appliquer les lois
Que jamais on a vot
Ta justice on en veut pas
Pi si tu finis notaire
P’t’tre qu’on dbarqu’ra chez toi
Pour tirer les choses au clair
Et tant pi s’il est pas l Maman quand j’s’rais grand
J’voudrais pas tre tudiant
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire?
Je sais pas moi infirmire
Etudiant en que dalle
Tu glandes dans les facults
T’as jamais lu l’Capital
Mais y’a longtemps qu’t’as pig
Qu’y faut jamais travailler
Et jamais marcher au pas
Qu’leur culture nous fait gerber
Qu’on veut pas finir loufiats
Au service de cet Etats
De cette socit ruine
Qu’des tudiants respectables
Esprent un jour diriger
En trapinant dans leurs cartables
La conneries de leurs ans
Maman quand j’s’rais grand
J’voudrais pas tre tudiant
Alors tu s’ras un moins que rien
Ah oui a j’veux bien
가사 번역
부통령 동부 무장 세력
붓다 어획량 순결
선견지명 레 디리 잔트
오,퓨리어스 시니어 루르 비르
보이시 로플로트 데 투디안트
프로프레스수르엑스 에트 비 바이올린
키젠 본트 그로시르 레 랑
Des 관료주의자 et de marchands
투던트 푸일 오 덴트스
제이수이스 파스튼 클랜파스다 종족
쿠데타 디피즈
이 호텔은 궁전,궁전에 인접해 있습니다.
선견지명이'콜 드 라 루'
Et y salit ma godasse
마만 콴드제이스 그랜드
조부드라이 파스트레 투디안트
알로스 투 세라스 유엔 모아 리엔
아 오유 아제 비엔
직관적 건축
단스 톤 판지 데신
Y'l'l'langoisse de notr'futur
Y'a la socit d'demain
Fais-les nous voir tes prjets
Et la couleur de ton bton
2 학년 졸업생
인간종종
아름다운 바다
수르 레 루인 드 테스 환상
Et puis on r'frendra en main
쿠오이 동크? 라비타트 어벤
Je sais a'tfait pas marer
J'pouvais pas m'en empcher
마만 콴드제이스 그랜드
조부드라이 파스트레 투디안트
벤 alors que'est-ce que tu veux faire?
Je sais pas moi 갱스터
투디언즈 en mdecine
투 바스 마너 펜던트 9 월 ans
토레 마샹 디프니칠린
테스 살리페리즈 d'mdicaments
부르주아 투 알필레라스
데 암 투르 드 브라
Et 보조 프롤로스 데 울크레스
파크케 cest un peu moins cher
(주)에스알티에스-몽드쿠아 베소인 디투이
라케스트 쉬르케 티라스 파스
Malgr tous ceux 키 본트 crever
Noublieras que j'chant
Mdecine est une putain
손 마케로 c'est'lpharmacien
마만 콴드제이스 그랜드
조부드라이 파스트레 투디안트
벤 alors que'est-ce que tu veux 트레?
Je sais pas moi 포테
투던트 엉 드로잇
Ya 플러스 d'fachos 단스 톤 바스티온
부산광역시 부산광역시
두콘!
데마인 체스트 토이 키 비엔드라스
단사 로브 앙anglante
아플리케 레 로이스를 붓는다
콰 재마이스 온 보트
En veut pas 에 타 정의
파이시 투 피니스 노테르
'돈 바르크'라 치즈토이
바로 일을 얻기 위해
그리고 너무 많은 파이 내가 큰 면도 할 때 L 엄마가 아닌 경우
난 학생이 되고 싶지 않아
그럼 뭘 하고 싶어?
나 자신을 부정하는 법을 모르겠어
석판 속의 학생
너 교수잖아
당신은 자본을 읽은 적이
넌 오랫동안 돼지였어
거기서 일하지 마라.
절대 발걸음을 내리지 마
그들의 문화는 우리를 거버로 만든다
우리가 미치고 싶지 않다고
그 상태 서비스
이 망친 사회의
그 존경 학생
리드 일일 희망
그들의 주머니를 트래핑
그들의 년의 헛소리
엄마가 면도할 때 큰
난 학생이 되고 싶지 않아
그래서 당신은 아무것도보다 마이너스를 면도
아,그래 내가 원하는